Translation for "symbolical" to russian

Symbolical

adjective

• символический
• символичный

Translation examples

символический adjective

:: Symbolic parliament;
:: символический парламент;

:: symbolized area boundary symbols.
:: символы границы зоны, отображенной в символической форме.

Programme of symbolic reparations
Программа символического возмещения

10. These are not symbolic advances.
10. Эти успехи не являются символическими.

(c) Symbolization instructions
c) Команды в символической форме,

It's mostly symbolic.
Церемония чисто символическая.

- A symbolic urinary infection.
- Символическая мочевая инфекция.

Tis a symbolic representation.
Это символическое представление.

It's a symbolic gesture.
Это чисто символический жест.

“You think this a mere symbolic keepsake, then?”
— То есть вы полагаете, что это подарок чисто символический?

символичный adjective

I hope it is not symbolic.
Надеюсь, что это не символично.

Today's meeting fits in with that ongoing symbolism.
Сегодняшнее заседание также символично.

The symbolism in that is a balm to the heart.
Символичность этого является своего рода бальзамом для души.

To me, this gesture seems to have symbolic value.
Этот жест мне представляется особенно символичным.

It is symbolic that this Conference took place within these walls.
Символично, что она проходила в этих стенах.

2050 -- is not merely a symbolic date.
2050 год -- это не просто символичная дата.

It is symbolic that this resolution was voted on procedural grounds, not on substance.
Символично, что проект был "заголосован" процедурно, а не по существу.

:: To affirm the symbolic significance of convening the conference in Baghdad;
:: Подтвердить символичность проведения Конференции в Багдаде.

That date has deep symbolical meaning.
Эта дата имеет глубоко символичное значение.

That involves more than a merely symbolic or ritual act.
Это отнюдь не символичный или традиционный акт.

It'll be symbolic.
Это будет символично.

Everything becomes terribly symbolic.
Это ужасающе символично.

Dude, this is symbolic.
Кореш, это символично.

I'm feeling symbolic.
Я чувствую себя символично

Really? That's symbolic...
Что ж, это символично.

Is that symbolic?
Разве это не символично?

Symbolically making you virtuous white.
Необычно. Очень символично.

The meal is naturally symbolic.
Еда, безусловно, символична.

- But it's symbolic coffee.
Но это символичный кофе.