Translation for "sylvestris" to russian

Sylvestris

• обыкновенная
• обыкновенной

Translation examples

обыкновенная

D. Scots pine (Pinus sylvestris)
D. Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)

Pinus sylvestris woodland south of the taiga
Леса с преобладанием сосны обыкновенной к югу от тайги

Scots pine (Pinus sylvestris) is the most widespread conifer species in Europe, due to its high genetic variability and adaptability.
Наиболее распространенной хвойной породой в Европе является сосна обыкновенная (Pinus sylvestris), что обусловлено высокой степенью ее генетической изменчивости и приспособляемостью.

N deposition explained increased defoliation of European and sessile oak (Quercus robur and Quercus petraea) and common beech (Fagus sylvatica) as well as increased biomass growth of Scots pine (Pinus sylvestris), Norway spruce (Picea abies) and common beech (Fagus sylvatica).
С осаждением N было связано более интенсивное опадание листвы чересчатого и сидячецветного дуба (Quercus robur и Quercus petraea) и бука обыкновенного (Fagus sylvatica), а также усиление роста биомассы сосны обыкновенной (Pinus sylvestris), ели европейской (Picea abies) и бука обыкновенного (Fagus sylvatica).

Frequency distribution of elements contents in young needles of Scots pine (Pinus sylvestris): Nitrogen, Magnesium, Potassium and Sulphur. (M = arithmetic mean; N = total of assessed trees.
Частотное распределение показателей содержания элементов в молодой хвое сосны обыкновенной (Pinus sylvestris): азот, магний, калий и сера. (M = арифметическая средняя; N = общее число обследованных деревьев.

Linear regression (incl. 95% confidence intervals for predicted values) with defoliation of Scots pine (Pinus sylvestris) as response parameter and exceedance of critical loads for nutrient N as predictor (n = 37, R2 = 0.001, p > F = 0.865).
Линейная регрессия (включая 95-процентный доверительный интервал для прогнозируемых значений) с дефолиацией сосны обыкновенной (Pinus sylvestris) в качестве параметра реакции и превышением критических нагрузок для биогенного N в качестве прогностического параметра (n = 37, R2 = 0,001, p > F = 0,865).