Translation for "syktyvkar" to russian

Syktyvkar

• сыктывкарский
• в сыктывкаре
• сыктывкар
• сыктывкаре

Translation examples

сыктывкарский

Following examination of a complaint regarding a strident article entitled "Chauvinism or Orthodox theocracy" in the newspaper Eparkhialnye vedomosti (Diocesan gazette) (Republic of Komi, May 2005), which dwelt on the theme of confrontation between nations, on 8 June 2005 Syktyvkar procurator's office instructed the bishop of Syktyvkar and Vorkuta to desist from breaching the law on extremist activity.
По результатам рассмотрения обращения в связи с опубликованием в мае 2005 года в Республике Коми в газете "Епархиальные ведомости" статьи "Шовинизм или православное богодержавие", при написании которой использовались стилистические приемы, усиливающие агрессивный характер публикации, акцентировалось противостояние наций, прокурором города Сыктывкара 8 июня 2005 года в адрес епископа Сыктывкарского и Воркутинского внесено представление об устранении нарушений законодательства об экстремистской деятельности.

в сыктывкаре

St. Petersburg-Medvezhyegorsk-Kargopol-Syktyvkar-Kudymkar-Perm
Санкт-Петербург - Медвежьегорск - Каргополь - Сыктывкар - кудымкар - Пермь

Construction and reconstruction of sections of the highway along the route St. Petersburg-Medvezhyegorsk-Syktyvkar-Perm in the Republic of Karelia (12 km, RUB 110.3 million).
- строительство и реконструкция участков автодороги Санкт-Петербург - Медвежьегорск - Сыктывкар - Пермь на территории Республики Карелии (введено 12 км, 110,3 млн.руб.).

125. Senior Arctic officials. Senior Arctic officials met in Syktyvkar, Russian Federation, from 26 to 27 April 2006.
125. Старшие должностные лица Арктического совета. 26 и 27 апреля 2006 года в Сыктывкаре, Российская Федерация, состоялась встреча старших должностных лиц Арктического совета.

For example, on 18 and 19 October 2011 an international seminar was held in the city of Syktyvkar on the topic: "The native languages of the small indigenous peoples of the North, Siberia and the Russian Far East and their current use in schools: monitoring results".
В частности, 18−19 октября 2011 г. в Сыктывкаре состоялся Межрегиональный семинар "Родные языки коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, их функционирование в образовательных учреждениях в настоящее время: результаты мониторинга".

Representatives of the following private sector companies and associations attended the session: Air Tractor Europe, Brantwood Consulting, Campbell Global, Finnish Forest Industries Federation, Forestry and Hunting Management Magazine, Forestry Development Centre Tapio, Mondi Syktyvkar, Narat-K, the Forest-based Sector Technology Platform.
6. На сессии присутствовали представители следующих частных компаний и ассоциаций: "Эйр трактор Юроп", "Брантвуд консалтинг", "Кэмпбелл глобал", Федерации лесной промышленности Финляндии, журнала "Лесное и охотничье хозяйство", Центра развития лесного хозяйства "Тапио", "Монди-Сыктывкар", "Нарат-К", Технологической платформы развития лесного сектора.