Translation for "sydnes" to russian

Sydnes

• сиднес

Translation examples

сиднес

Ms. Anne Kristin Sydnes
Гжа Анн Кристин Сиднес

Norway Ms. Anne Kristin Sydnes
Норвегия г-жа Анна Кристина Сиднес

Ms. Anne Kristin Sydnes, Minister for International Development, Norway
Г-жа Анна Кристина Сиднес, министр по вопросам международного развития Норвегии

Her Excellency Ms. Anne Kristin Sydnes, Minister of International Development of Norway
Министр международного развития Норвегии Ее Превосходительство гжа Анн Кристин Сиднес

Anne Kristin Sydnes (Norway) is currently Senior Adviser at the United Nations Development Programme.
Анна Кристин Сиднес (Норвегия) в настоящее время является старшим советником при Программе развития Организации Объединенных Наций.

Anne Kristin Sydnes (Norway) has served as Minister of Development Cooperation of Norway, and has a background in research and the private sector.
Анна Кристин Сиднес (Норвегия) занимала пост министра развития Норвегии, имеет опыт научно-исследовательской работы и работы в частном секторе.

18. At the 9th meeting, on 3 September, the Conference heard statements by the Minister of International Development of Norway, H.E. Ms. Anne Kristin Sydnes; the High Commissioner of Belize to the United Kingdom, H.E. Mr. Assad Shoman; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Costa Rica, H.E. Ms. Elayne Whyte Gómez; the State Secretary, Ministry for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia, H.E. Mr. Viktor Gaber; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Ghana, H.E. Mr. Alhaji Mustapha Idris; the Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs of Lebanon, H.E. Mr. Zouheir Hamdan; the Permanent Representative of the Philippines to the United Nations Office at Geneva, H.E. Mr. Samuel T. Ramel; the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to South Africa, H.E. Mr. Igor Turyansky; the Deputy Director of the Treaty-Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan, H.E. Mr. Tofig Musayev; the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office at Geneva, H.E. Mr. Toufiq Ali; the Pro-Vice Chancellor of the University of the West Indies of Barbados, H.E. Mr. Hilary Beckles; the High Commissioner of Guyana to the United Kingdom, H.E. Mr. L.K.N. Singh; and the Deputy Director-General, Ministry of Foreign Affairs of Israel, H.E. Mr. Mordechai Yedid.
18. На 9м заседании 3 сентября участники Конференции заслушали заявления министра по вопросам международного развития Норвегии Ее Превосходительства г-жи Анне Кристины Сиднес; Верховного комиссара Белиза в Соединенном Королевстве Его Превосходительства г-на Ассада Шомана; заместителя министра иностранных дел Коста-Рики Ее Превосходительства г-жи Элайне Вите Гомес; государственного секретаря, министра иностранных дел бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительства г-на Виктора Габера; заместителя министра иностранных дел Ганы Его Превосходительства г-на Алхаджи Мустафы Идриса; Генерального секретаря министерства иностранных дел Ливана Его Превосходительства г-на Зухейра Хамдана; Постоянного представителя Филиппин при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Его Превосходительства гна Самуэла Т. Рамела; Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Южной Африке Его Превосходительства г-на Игоря Турьянского; заместителя директора Договорно-правового отдела министерства иностранных дел Азербайджана Его Превосходительства г-на Тофика Мусаева; Постоянного представителя Бангладеш при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Его Превосходительства гна Туфика Али; бывшего заместителя ректора Вест-Индийского университета Барбадоса Ее Превосходительства Хилари Беклес; Верховного комиссара Гайаны в Соединенном Королевстве Его Превосходительства гна Л.К.Н. Сингха; и заместителя генерального директора министерства иностранных дел Израиля Его Превосходительства гна Мордехая Едида.

and Nevis; H.E. Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal; H.E. Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana; H.E. Dr. Pascoal Manuel Mocumbi, Prime Minister of the Republic of Mozambique; H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria; H.E. Mr. Jorge Sampaio, President of the Portuguese Republic; H.E. The Hon. Daniel Toroitich Arap Moi, C.G.H., M.P., President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic of Kenya; H.E. Mr. Paul Kagame, President of the Rwandese Republic; H.E. Mr. Hubert Ingraham, Prime Minister of the Commonwealth of the Bahamas; H.E. Dr. Carlos Lage Dávila, Vice-President of the Republic of Cuba; H.E. The Hon. Eriya Kategaya, First Deputy Prime Minister of Uganda; H.E. Ms. Anne Kristin Sydnes, Minister of International Development of Norway; H.E. Mr. Colin L. Powell, Secretary of State of the United States of America; H.E. The Hon. Mantombazana Tshabalala-Msimang, Minister of Health of South Africa; H.E. Dr. Abdul Malik Kasi, Minister of Health of Pakistan; H.E. Mr. Jon Kristjansson, Minister of Health and Social Security of Iceland; H.E. Mr. Hansjörk Frick, Minister for Public Health of Liechtenstein; H.E. Mr. Vitaliy Moskalenko, Minister of Health Care of Ukraine; H.E. The Rt.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления, с которыми выступили президент Габонской Республики Его Превосходительство гн Омар Бонго; президент Республики Ботсваны Его Превосходительство гн Фестус Могае; премьер-министр Сент-Китс и Невиса Его Превосходительство достопочтенный др Дензил Дуглас; президент Республики Сенегал Его Превосходительство гн Абдулай Вад; президент Республики Ганы Его Превосходительство гн Джон Агьекум Куфуор; премьер-министр Республики Мозамбик Его Превосходительство др Пашкуал Мануэл Мокумби; президент Федеративной Республики Нигерии Его Превосходительство гн Олусегун Обасанджо; президент Португальской Республики Его Превосходительство гн Жорж Сампайю; президент и Главнокомандующий вооруженными силами Республики Кении Его Превосходительство достопочтенный Даниэль арап Мои; президент Руандийской Республики Его Превосходительство гн Поль Кагаме; премьер-министр Содружества Багамских Островов Его Превосходительство гн Хьюберт Ингрэхэм; заместитель председателя Государственного совета Республики Куба Его Превосходительство др Карлос Лахе Давила; первый заместитель премьер-министра Уганды Его Превосходительство достопочтенный Эрия Категайя; министр международного развития Норвегии Ее Превосходительство гжа Анн Кристин Сиднес; Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Его Превосходительство гн Колин Л. Пауэлл; министр здравоохранения Южной Африки Ее Превосходительство др Манто Тшабалала Мсиманг; министр здравоохранения Пакистана Его Превосходительство др Абдул Малик Каси; министр здравоохранения и социальных дел Исландии Его Превосходительство гн Йоун Кристьянссон; министр здравоохранения Лихтенштейна Его Превосходительство гн Фрик Хансйорг; министр охраны здоровья Украины Его Превосходительство гн Виталий Москаленко; министр по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Ее Превосходительство достопочтенная Клэр Шорт; заместитель министра здравоохранения Перу Его Превосходительство др Артуро Васи Паес; глава делегации Алжира Его Превосходительство гн Абдалла Баали; глава делегации Японии гн Йосиро Мори; глава делегации Азербайджана Его Превосходительство гн Яшар Алиев ; глава делегации Марокко гжа Лалла Джумала Алауи; и глава делегации Эквадора гн Фернандо Йепес Лассо.