Translation examples
The annual world demand in 2004 was about 38 million SWU, expected to grow to some 43 million SWU in 2020, with higher projections of up to 52 million SWU.
Годовой мировой спрос в 2004 году составлял около 38 миллионов ерр, и ожидается, что он возрастет приблизительно до 43 миллионов ерр в 2020 году, а оптимистичные прогнозы дают цифры до 52 миллионов ерр.
The current plan calls for capacity of one million SWU/year in 2010 and 3.5 million SWU/year at "full production" in 2011.
Нынешние планы предусматривают производственные мощности в один миллион ерр/год в 2010 году и 3,5 миллиона ерр/год после выхода на "полную мощность" в 2011 году.
The capacity of such a facility is measured in Separative Work Units (SWU).
Производительность такой установки измеряется в единицах разделительной работы (ерр).
The current production capacity amounts to 50 million SWUs per year.
Современные производственные мощности достигают 50 миллионов ерр в год.
Full capacity will be 3 million SWU/year by the year 2013.
Полная производственная мощность 3 миллиона ерр/год будет достигнута к 2013 году.
The Uranium Enrichment Plant is operating with a capacity of 1.05 million SWU/year.
Работает завод по обогащению урана мощностью 1,05 миллиона ерр/год.
The Russian current enrichment capacity is about 20 million SWU/year.
Современные производственные мощности России по обогащению составляют около 20 миллионов ерр/год.
The Georges Besse Gas Diffusion Plant (GDP), now operated by Areva, has been running in recent years with an output of approximately eight million SWU/year from a nominal capacity of 10.8 million SWU/year.
Газодиффузионный завод (GDP) "Georges Besse", эксплуатируемый в настоящее время компанией Areva, в последние годы работал на уровне мощности около восьми миллионов ерр/год при номинальной производственной мощности 10,8 миллионов ЕРР/год.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test