Translation for "switchboards" to russian

Switchboards

• щитовое
• распределители
• распределительные щиты
• распределительных щитов
• коммутаторы

Translation examples

коммутаторы

Switchboard, military specification
Коммутаторы военного образца

Switchboard incoming calls
Входящие звонки на коммутатор

Military field switchboard
Военные полевые коммутаторы

White House switchboard.
Коммутатор Белого дома.

It's the Capitol switchboard.
Это коммутатор Капитолия.

The switchboard's been going nuts.
Коммутатор просто раскалился.

Telephone switchboard. Information counter.
Телефонный коммутатор, справочное бюро.

Ham radio, telegraph, switchboard.
Любительское радио, телеграф, коммутатор.

There's a call at the switchboard.
Позвонили с коммутатора.

- Did you call the switchboard?
- Вы звонили на коммутатор?

The switchboard, I'm not john.
Коммутатор, я не Джон.

I work at the switchboard.
Я работаю на коммутаторе.

When a call came in, something buzzed, and a flap came down on the switchboard so you could tell which line it was.
При поступлении вызова раздавалось жужжание, затем на коммутаторе выскакивал флажок, показывавший, по какой линии этот вызов пришел.

I tied threads to the flaps on the switchboard, and strung them over the top of the desk and then down, and at the end of each thread I tied a little piece of paper.
Я привязал к флажкам коммутатора ниточки, протянул их поверх стойки и вниз, привязал к каждой клочок бумаги.

Sometimes, when I was helping the women with the bridge tables or sitting on the front porch in the middle of the afternoon (when there were very few calls), I’d be some distance from the switchboard when suddenly it would go.
По временам, если я помогал женщинам со столом для бриджа или просто сидел в послеполуденные часы на крыльце (в это время звонили редко), я оказывался от внезапно заработавшего коммутатора довольно далеко.