Translation for "swg" to russian

Swg

• рпг
• срг

Translation examples

срг

There are eight SWGs.
Существует восемь СРГ.

The presumption is that membership in these SWGs is broad enough to give voice to national and sub national priorities.
Предполагается, что членство в этих СРГ является достаточно широким для того, чтобы учитывались национальные и субнациональные приоритеты.

Under the MTEF, Government Ministries bid for resources from the Sector Working Groups (SWGs) that they fall under.
Действуя в рамках ФСР, правительственные министерства подают заявки на ресурсы в секторальные рабочие группы (СРГ), к сфере компетенции которых они относятся.

Consequently, sub-sectoral groups, which do not have strong political lobbies, are unlikely to influence SWG allocation decisions.
Таким образом, маловероятно, чтобы субсекторальные группы, не имеющие сильного политического влияния, оказывали воздействие на принятие решений СРГ относительно бюджетных ассигнований.

In reality, however, information from the sub-sectors and the sub national level does not flow well to the SWGs, and the sub national agendas are often ignored.
Однако в действительности СРГ не получают достаточной информации от субсекторов и субъектов субнационального уровня, и субнациональные задачи часто игнорируются.

115. In Kenya, budget allocations start with the Treasury setting expenditure ceilings for sector working groups (SWGs) of stakeholders who must agree on budget allocations within the group, keeping in mind the sector priorities from action plans and the national development plan.
115. В Кении выделение бюджетных ассигнований начинается с того, что Министерство финансов устанавливает пределы расходов для секторальных рабочих групп (СРГ) участников экономической деятельности, которые должны договориться о распределении бюджетных ассигнований внутри группы с учетом приоритетных задач сектора и плана национального развития.