Translation examples
This guy. Always sweet-talking.
Парень любит льстить.
Don't try to sweet-talk me.
Только не надо мне льстить.
You're sweet talk still needs work.
Ты так и не научился льстить.
Oh well, when you sweet talk a girl.
Ну что же вы льстите девочке.
He doesn't know how to sweet-talk as well.
Также он не умеет льстить людям.
Don't try and sweet talk your way out of it.
- Даже не пробуй льстить, не выйдет.
Leave their damned brains in neutral when the bad guys start to sweet talk?
Теряют голову, когда плохие парни начинают льстить.
You keep sweet-talking... I'm gonna climb in there with you.
Продолжишь мне льстить и я поверю в это вместе с тобой.
And you also need to sweet-talk her into letting me do whatever I want to my apartment.
И ты также должен ей льстить что позволит мне делать все, что я хочу со своей квартирой.