Translation for "swedish" to russian

Swedish

adjective

• шведский

Translation examples

шведский adjective

Examples of governmental authorities that are involved in this process are the Swedish Institute for Infectious Diseases, the Swedish National Police Board, Swedish Rescue Services Agency, the Swedish National Board of Health and welfare and the Swedish Defence Research Agency.
К правительственным ведомствам, участвующим в этом процессе, относятся Шведский институт инфекционных заболеваний, Шведский национальный совет по делам полиции, Шведское агентство служб спасения, Шведский национальный совет по здравоохранению и социальному обеспечению и Шведское агентство оборонных исследований.

They like Swedish meatballs, Swedish massage.
Им нравятся шведские фрикадельки и шведский массаж.

Actually, your Swedish Fish are not Swedish at all.
Скажем так, эти Шведские рыбки абсолютно не шведские.

Sing in Swedish? !
Петь по-шведски?

By Swedish police.
Из шведской полиции.

Finnish, Swedish and -
Финская, Шведская и...

Swedish and Irish.
Шведскую и ирландскую.

Swedish nachos, right?
Шведские начос, верно?

Shiatsu or Swedish?
Шиацу или шведский?

You Swedish bitch.
Вы шведский сука.

One of the phone calls was a guy from the Swedish consulate.
Спустя какое-то время позвонил шведский консул.

Cedric put his hand into the bag, and out came the blueish gray Swedish Short Snout, the number one tied around its neck.
Седрик вытащил сине-серого шведского тупорылого под номером один.

“There’s a Common Welsh Green over there, the smaller one—a Swedish Short Snout, that blue gray—and a Chinese Fireball, that’s the red.”
Тот, что поменьше, синевато-серый — шведский тупорылый. А красный — китайский огненный шар.

The Swedes established themselves in New Jersey; and the number of Swedish families still to be found there sufficiently demonstrates that this colony was very likely to prosper had it been protected by the mother country.
Шведы поселились в Нью-Джерси, и большое число шведских семейств, которых еще и ныне можно встретить там, достаточно свидетельствует, что эта колония, наверное, процветала бы, если бы пользовалась поддержкой своей метрополии.

шведский язык noun

Possess knowledge of English and Swedish
Знает английский и шведский языки.

The Rules have been translated into Swedish.
Правила переведены на шведский язык.

Training is organized both in Finnish and in Swedish.
Обучение проводится как на финском, так и на шведском языке.

Swedish was used in all correspondence between the countries
Шведский язык был использован для связи между странами

The views are accompanied by a summary and comments in Swedish.
Соображения сопровождаются резюме и комментариями на шведском языке.

You'd learnt your speech in Swedish and rehearsed it every night in my room.
Ты выучил речь на шведском языке. Каждый вечер декламировал мне.

So far we know that, at some point in the past, Walter knew both Portuguese and Swedish.
Пока нам удалось узнать, что в прошлом Уолтер владел португальским и шведским языками.

It seems odd but the old Swedish is "hanap" from cannabis and "hanap" became hemp.
Кажется странным, но в старом шведском языке "hanap" происходит от "каннабис", а "hanap" стал коноплей (hemp).