Translation for "swear-word" to russian

Swear-word

noun

• ругательство
• бранное слово

Translation examples

ругательство noun

- Just the swear words.
- Знаю только ругательства.

..Lucy used to make swear words.
Люси составляла ругательства.

- What? - Is "arse" a swear word?
- Слово "жопа" -это ругательство?

I've been... I've been using all the wrong swear words.
Я использовала неправильные ругательства.

You guys want to hear some swear words?
Может быть вы хотите послушать ругательства?

I wonder what the one swear word will be.
Интересно, какое из ругательств там будет

I'll have no swear words in here, thank you very much.
Никаких ругательств здесь, заранее спасибо.

- Bernard, out there I know "arse" isn't a swear word.
- Слушай! Там снаружи, "жопа" не ругательство.

After we write some swear words on it.
Мы заедем на мойку. Но сначала понапишем ругательств.

Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word.
Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.

“Ours do know a lot of excellent swear words,” said Ron, “but I think Fred and George taught them those.”
— У наших можно почерпнуть только множество ругательств, — сказал Рон, — но, по-моему, они и сами почерпнули их у Фреда с Джорджем.

Paul said: "When my father is bothered by something you've done he says 'Bene Gesserit!' like a swear word."
– Когда отец недоволен каким-нибудь твоим поступком, – хмыкнул Пауль, – он говорит «Бене Гессерит!» таким тоном, словно это ругательство.

Pausing only to employ a few of Uncle Vernon’s choicest swear words, he staggered back into the kitchen, clutching his head and staring out of the window into the back garden.
Помедлив, чтобы перебрать кое-какие из самых любимых дядюшкой Верноном ругательств, Гарри, держась рукой за голову, проковылял на кухню и вгляделся через окно в садик за домом.

бранное слово noun

Nevertheless, professional standards are not yet respected: unfortunately, journalists still use insults and swear words.
Тем не менее нормы профессиональной этики соблюдаются еще не всегда: к сожалению, ведущие программ все еще могут допускать оскорбления и бранные слова.

- Konrad already knows swear words.
- Конрад уже знает бранные слова. Да!

Not so much swear words, 0-5 Thomas.
Поменьше бранных слов, капрал Томас.

Then alternate saying a decent word and a swear word in turn.
Тогда будем поочередно говорить хорошее слово и бранное слово.

Why do we need swear words when you've got "nock hole"?
Зачем нам нужны бранные слова, когда у нас есть "отверстие"?

I think that the company might have some sort of policy... - ...against using swear words.
Думаю, политика компании вряд ли позволит использовать бранные слова.

This isn't about one swear word or a glimpse of a breast.
Одно бранное слово или мельком показанная грудь здесь ни при чем.