Translation for "swamplands" to russian

Swamplands

• болота
• болотные угодья

Translation examples

болота

Minimal exploitation of forests, grasslands, marginal lands, and swamplands for food crops -- preservation of biodiversity
:: Минимальная эксплуатация лесов, пастбищ, маргинальных земель и болот для производства сельскохозяйственных культур -- сохранение биологического разнообразия

Much of Bougainville Island is mountainous, with the highest peaks rising to over 2,000 metres, and contains many large rivers, while the southern half of the island has extensive areas of coastal swampland.
Значительная часть острова Бугенвиль представляет собой гористую местность (причем высота некоторых вершин превышает 2000 м над уровнем моря), по которой протекают многочисленные крупные реки, а обширную территорию в южной части острова занимают прибрежные болота.

This is the swampland of Dagobah.
Это болота Дагобы.

Originally, all this was swampland.
Изначально все это было болотом.

Swampland at 100 bucks an acre.
Болото по цене 100 баксов за акр.

Found only in the swamplands of Panama.
Это супер-гуарана. Растёт только в болотах Панамы.

We are at the marshlands of the Severn, the swamplands.
В топях Сэферна, в стране болот.

Only a fool would march an army into a swampland.
Только глупец поведет армию в болота.

The land around Langorme, swampland, worthless. And a mortgaged chateau, that's all.
Земли Лянгар, болота разные, гнили, этот гипотетический замок.

Or will the dark mysticism of this Southern swampland get the better of them?
Или этот темный мистицизм южных болот одержит победу над ними?

Meanwhile, near the Gungan swamplands, an even graver threat is about to be discovered.
Тем временем, в районе гунганских болот, зреет более страшная беда.

If he is hiding in the swampland, we would be fools to go searching.
Если он прячется на болотах, мы будем глупцами, если поедем на поиски.

болотные угодья

The environment in which production is done (e.g. lowland inland plains; costal swamplands; lakes/reservoirs, along river/streams), along irrigation systems.
с. среда, в которой осуществляется производство (например, внутренние низменности; прибрежные болотные угодья; озера/водохранилища; вдоль рек/ручьев), и системы орошения.