Similar context phrases
Translation examples
Svidrigailov's a riddle...Svidrigailov troubles him, it's true, but somehow not from that side.
Свидригайлов загадка… Свидригайлов беспокоит его, правда, но как-то не с той стороны.
Svidrigailov sat thinking.
Свидригайлов сидел в задумчивости.
Svidrigailov pulled the trigger.
Свидригайлов спустил курок.
Svidrigailov sat beside her.
Свидригайлов сел подле нее.
Svidrigailov left the tavern.
Свидригайлов пошел вон из трактира.
They chose Svidrigailov as their arbiter.
Свидригайлов выбран был ими судьей.
perhaps it was not Svidrigailov but someone else he needed, and Svidrigailov just happened to be there.
может быть, надо было не Свидригайлова, а кого-то другого, а Свидригайлов только так тут подвернулся.
He found Svidrigailov very suspicious.
Свидригайлов был ему очень подозрителен.
Svidrigailov went on his way.
Свидригайлов пошел своей дорогой.
Svidrigailov was not very drunk, however;
Свидригайлов был, однако, не очень много хмелен;
This struck Svidrigailov.
Это поразило Свидригайлова.
“What, you know Svidrigailov?”
— Как! Вы знаете Свидригайлова?
Finally, Svidrigailov's expression changed.
Наконец лицо Свидригайлова изменилось.
It was as if she were imploring Svidrigailov;
Она точно умаливала Свидригайлова;
And yet here he was hurrying to Svidrigailov;
А между тем он все-таки спешил к Свидригайлову;
What's there to talk about! Svidrigailovs are hard!
Что говорить! Тяжелы Свидригайловы!
Maybe he'll have to face a struggle with Svidrigailov as well.
С Свидригайловым, может быть, еще тоже предстоит борьба.
No, would it not be better to try Svidrigailov, to see what was there?
Нет, не лучше ли испытать Свидригайлова: что это такое?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test