Similar context phrases
Translation examples
229. The Committee cooperates with a number of NGOs: the Adilet (Justice) Law Clinic, the citizens' initiative Internet Politicians, the Kylym Shamy Human Rights Centre, Svetly put, the Communications Operators' Network, the Child Protection League, the Diabetics' Association of Kyrgyzstan and others.
229. Комитет сотрудничает с рядом неправительственных организаций: общественный фонд (ОФ) "Правовая клиника "Адилет", ОФ "Гражданская инициатива Интернет-политики", Правозащитный центр "Кылым шамы", ОБФ "Светлый путь", Ассоциация операторов связи, Лига защиты прав детей, Диабетическая ассоциация Кыргызстана и другие организации.
In order to tackle the related issues and address the complaints received from citizens, members of the Committee have carried out a number of extramural activities, making visits to shelters run by Svetly put (Bright path), a charitable foundation, to remand centres of the State Committee on National Security and to the Ombudsman's Office, and attending sessions of the Pervomai and Lenin district courts in the city of Bishkek as observers.
По данным проблемам и жалобам граждан членами комитета осуществлялись выездные мероприятия: в дома-приюты общественного благотворительного фонда (ОБФ) "Светлый путь", следственные изоляторы ГКНБ, институт Омбудсмена, на судебные заседания Первомайского и Ленинского районных судов города Бишкек, в качестве наблюдателей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test