Translation for "svetlana" to russian

Svetlana

• светлана
• светланы
• светланой

Translation examples

светлана

Svetlana Ristić, Serbia
Светлана Ристич, Сербия

Ms. Svetlana Bakhmina
Г-жа Светлана Бахмина

Ms. Svetlana Kovlyagina
Г-жа Светлана Ковлягина

Svetlana Kritskaya, Supreme Court
Светлана Критская, Верховный суд

Concerning Ms. Svetlana Bakhmina.
Относительно г-жи Светланы Бахминой.

Ms. Svetlana Ristic (Serbia)
г-жа Светлана Ристич (Сербия)

1.1 The author of the communication is Svetlana Zhuk.
1.1 Автором сообщения является Светлана Жук.

ISDE Svetlana Kravchenko President ECOPRAVO-Lviv
Светлана Кравченко Президент, "Экоправо", Львов

SVETLANA AND SAVANNAH.
Светлана и Саванна.

Be careful, Svetlana.
Будьте осторожны, Светлана.

Svetlana, guess what?
Светлана, знаешь что?

Gabby, I'm Svetlana.
Габи, я - Светлана.

Svetlana paid me.
Мне Светлана заплатила.

* Svetlana say woof!
* Светлана говорит гав!

-And this is Svetlana.
- А это - Светлана.

Only for you, Svetlana.
Ради тебя, Светлана.

She's also Svetlana Renkov.
Это Светлана Ренкова.

Her name is Svetlana.
Её зовут Светлана.

светланой

Svetlana Zhuk (represented by counsel, Raman Kisliak)
Светланой Жук (представлена адвокатом Романом Кисляком)

Svetlana Orazova (represented by counsel, Timur Misrikhanov)
Светланой Оразовой (представлена адвокатом Тимуром Мисрихановым)

Svetlana Dzebisov was held hostage along with her son and her nephew.
Светлану Дзебисову взяли в заложники вместе с сыном и племянником.

Submitted by: Svetlana Khachatrian (represented by counsel, Mr. Arthur Grigorian)
Светланой Хачатрян (представлена адвокатом г-ном Артуром Григоряном)

Supporting Paper prepared by Svetlana Ganeva et al., National Statistical Institute of Bulgaria
Вспомогательный документ, подготовленный Светланой Ганевой и другими авторами, Национальный статистический институт Болгарии

The team especially appreciates the work done by the mission coordinator, Ms. Svetlana Stirbu.
Особую признательность Группа выражает за работу, проделанную координатором миссии г-жой Светланой Стирбу.

The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Svetlana Inamova, Deputy Prime Minister of Uzbekistan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово заместителю премьер-министра Узбекистана Ее Превосходительству Светлане Инамовой.

The programme for the mission was drawn up jointly by the mission coordinator, Ms. Svetlana Stirbu (tel.: [phone]) from the State Hydrometeorological Service, and the Convention Secretariat.
5. Программа миссии была подготовлена совместно координатором миссии гжой Светланой Стирбу (тел.: [phone]), сотрудником Государственной гидрометеорологической службы, и секретариатом Конвенции.

Having concluded its consideration of communication No. 1883/2009, submitted to the Human Rights Committee by Ms. Svetlana Orazova under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
завершив рассмотрение сообщения № 1883/2009, представленного Комитету по правам человека г-жой Светланой Оразовой в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,

- You saw Svetlana?
— Ты видел Светлану?

I let Svetlana...
Я позволил Светлане...

Goes with Svetlana.
Ходит со Светланой.

Do you know Svetlana?
Ты знакома со Светланой?

For I am in love with Svetlana.
Я люблю Светлану.

The Alibi is yours, not Svetlana's.
"Алиби" принадлежит вам, не Светлане.

Who here wants to marry Svetlana?
Кто хочет жениться на Светлане?

Can I take Svetlana with me?
Я мог бы забрать Светлану?

Lembit is married to Svetlana, god dammit.
Лембит женат на Светлане, ты понял?

Remember when we were savannah and svetlana.
Помнишь, мы представлялись Саванной и Светланой.