Translation examples
Svend Auken Minister for Environment and Energy
Свенн Аукен Министр по вопросам окружающей среды и энергетики
Svend Auken, Minister of Environment and Energy, Denmark
● Свенн Аукен, министр по вопросам окружающей среды и энергетики, Дания
The Danish Minister for Environment and Energy, Svend Auken, will host a lunch for the heads of national delegations in the restaurant "Le Premier" of the Århus Concert Hall
Министр по вопросам окружающей среды и энергетики Свен Аукен устроит обед для глав национальных делегаций в ресторане "Лë премьер" в Орхусском концертном зале
3. The Minister of the Environment and Energy of Denmark, Mr. Svend Auken, opened the fourth Ministerial Conference "Environment for Europe" and welcomed all the participants.
3. Министр по вопросам окружающей среды и энергетики Дании г-н Свенн Аукен открыл четвертую Конференцию министров "Окружающая среда для Европы" и приветствовал всех участников.
6. The Secretary-General expressed his appreciation to Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of Denmark, and Mr. Svend Auken for their role in making this gathering possible.
6. Генеральный секретарь выразил свою признательность премьер-министру Дании г-ну Поулю Нюрупу Расмуссену и г-н Свенну Аукену за их роль в обеспечении возможностей для проведения этой встречи.
He recalled how he had travelled to Copenhagen to discuss the launch of negotiations on a public participation convention with Svend Auken, then Danish Minister of Environment, who subsequently chaired the Aarhus Conference at which the Convention was adopted.
Он напомнил о своей поездке в Копенгаген с целью обсуждения вопроса о начале переговоров по конвенции об участии общественности с тогдашним министром окружающей среды Дании Свеном Аукеном, впоследствии руководившим ходом работы Орхусской конференции, на которой была принята Конвенция.
Denmark: Svend Auken, Ellen Margrethe Løj, Erik Fiil, Ole Plougmann, Claus Jespersen, Jørgen Hartnack, Carl Christian Hasselbalch, Birgitte Wøhlk, Thomas Becker, Thomas Kruse, Tina Fogh Aagaard, Torleif Jonasson, Lars Georg Jensen
Дания: Свенн Аукен, Эллен Маргрета Лёй, Эрик Фил, Оле Плоугман, Клаус Есперсен, Йорген Хартнак, Карл Кристиан Хасельбальх, Бергитта Вольк, Томас Бекер, Томас Крусе, Тина Фог Огор, Торлейф Йонассон, Ларс Георг Енсен
With the participation of the Minister for Foreign Affairs of Chile, Mrs. Soledad Alvear, the Minister Director of National Service for Women of Chile, Mrs. Adriana Delpiano, the Minister of Defence of Chile, Mrs. Michelle Bachelet, and the Minister of Defence of Denmark, Mr. Svend Aage Jensby, a biregional conference on the role of women in peacekeeping operations was held in Santiago on 4 and 5 November 2002.
При участии министра иностранных дел Чили гжи Соледад Альвеар, руководителя (в ранге министра) Национального управления по делам женщин Чили гжи Адрианы Дельпиано, министра национальной обороны Чили гжи Микеле Бачелет и министра обороны Дании гна Свена Оге Енсбю 4 - 5 ноября 2002 года в Сантьяго состоялась бирегиональная конференция по вопросу о роли женщин в операциях по поддержанию мира.
20. This panel was chaired by Mr. Svend AUKEN (Minister of Environment and Energy, Denmark).
20. Председателем этой комиссии был г-н Свенд АУКЕН (министр окружающей среды и энергетики, Дания).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test