Translation for "svay" to russian

Svay

• свай
• свей

Translation examples

свай

Most of the children come from poor areas of provinces such as Prey Veng, Kandal, Kompong Cham and Svay Rieng.
Большинство из них - выходцы из бедных провинций, таких как Прей Венг, Кандал, Компонг Чам и Свай Риенг.

Most come from poor provinces such as Prey Veng, Svay Rieng, Kandal and Kompong Cham where they are deceived and sold into prostitution.
Большинство проституток - выходцы из таких бедных провинций, как Прей Венг, Свай Риенг, Кандал и Компонг Чам, где они становятся жертвами обмана и объектом для продажи в проститутки.

It has also to be reported that a number of signboards advertising the CNRP have been pulled down or destroyed in Svay Rieng, Prey Veng, Takeo, Kandal and Battambang provinces, contributing to the creation of more intimidation.
Необходимо также сообщить, что в провинциях Свай-Риенг, Прей-Венг, Такео, Кандал и Баттамбанг были демонтированы или уничтожены несколько агитационных стендов Партии национального спасения Камбоджи (ПНСК), что способствовало активизации компании запугивания.

Mr. Hun Sen appointed two of his advisers Mr. Om Yeng Tieng (Chairman) and Mr. Svay Sitha, and Mr. Ung Huot appointed Mr. Ouk Vannarith and Mr. Sandy de Montero.
Г-н Хун Сен назначил двоих своих советников г-на Ом Йенг Тиенга (председатель) и г-на Сваи Ситха, а г-н Унг Хуот - г-на Оука Ванаритха и г-на Санди де Монтеро.

In Poey commune villagers prevented the company’s equipment from operating. On 11 May 1999, a representative of the Hero company, together with a district governor, two representatives from the Forestry Department in Phnom Penh, three armed district police and one armed gendarme met with the village chiefs of Svay, Khmeing and Santouk villages.
Деревенские жители коммуны Поэй помешали вводу в действие оборудования компании. 11 мая 1999 года представитель компании "Хиро" в сопровождении губернатора округа, двух представителей министерства лесного хозяйства в Пномпене, трех вооруженных окружных полицейских и одного вооруженного жандарма встретился со старостами деревень Свай, Кхмеинг и Сантук.

Some brothel owners in Kompong Cham and Kompong Som provinces reportedly told NGO workers that they usually pay $150 to $200 to policemen to avoid “disturbance”. In Svay Pak, a brothel area of Phnom Penh, it is the practice to give $600 to the police in order to open a café or bar that provides prostitutes to clients, then $100-$200 every month thereafter.
Как сообщается, некоторые владельцы публичных домов в провинциях Компонг Чам и Компонг Сом рассказывали сотрудникам НПО о том, что во избежание "неприятностей" они обычно платят полицейским 150-200 долл. США в Свай Паке, районе публичных домов в Пномпене, полиции при открытии кафе или баров, поставляющих проституток клиентам, как правило, платят 600 долл. США, а затем по 100-200 долл. США ежемесячно.