Translation for "suturing" to russian

Suturing

verb

• накладывать шов
• зашивать

Translation examples

накладывать шов verb

You're suturing a butterfly costume.
Ты накладываешь шов на костюм бабочки.

It mainly just spasms while I'm suturing.
Обычно начинаются спазмы, когда я накладываю шов.

Seth, I'm suturing with a thread that's finer than human hair.
Сэт, я накладываю шов нитью, тоньше человеческого волоса.

So you cut this, suture that... and soon that crappy situation is a thing of the past.
Тогда ты режешь, накладываешь шов... И вскоре вся эта паршивая ситуация становится прошлым.

I mean, I've tried to suture myocardium before without synthetic patches and couldn't get it to hold.
Я имею в виду, что я пыталась накладывать шов на миокард без синтетических заплаток и шов не держался.

зашивать verb

The two sides of the vulva are then pinned together by silk or catgut sutures, or with thorns, leaving a small opening for the passage of urine or menstrual blood.
Затем влагалище зашивается с обоих сторон при помощи шелковых или кетгутовых швов либо при помощи скобок, и оставляется лишь небольшое отверстие для оттока похождения мочи или менструальной крови.

Then start suturing.
Тогда начни зашивать.

Suturing the renal vein.
Зашиваю почечную вену.

Hard to sew without sutures.
Сложно зашивать без нити.

I suture skin all the time.
Я постоянно зашиваю кожу.

All right, you clamp, I'll suture.
Ты зажимаешь, я зашиваю.

The suturing was left-handed.
Тот кто зашивал был левшой.

You have the back row of sutures in place.
И аккуратно зашиваем.

You can cut the suture now.
Ты можешь зашивать рану сейчас.

All right, he's good, suture him up.
Он в порядке. Зашивай. Следующий.

- I can't suture in this condition.
- Не могу зашивать в таком состоянии.