Translation for "susu" to russian
Translation examples
/Soso/Susu
сусу/сосо
Other groups are the Kono and Kissi in the East, the Koranko, Mandingo, Loko, Susu, Fullah and Yalunka are in the North.
В числе других групп -- коно и кисси, проживающие на востоке, и коранко, мандинго, локо, сусу, фулла и ялунка, проживающие на севере.
(d) In Basse-Guinée the Susu people are in the majority, followed by the Baga, the Nalu, the Landuman, the Mikifore, the Mandeyeni and the Fulbe.
d) в Нижней Гвинее большинство составляют сусу, за которыми следуют бага, налу, ландуман, микифоре, манденьи и пëль.
One victim also said that all of the perpetrators wore hoods, that they spoke French, Susu and English and that one of them was a "commander" and another, a "captain".
Одна из жертв также заявила, что все виновные находились в масках с прорезами для глаз, что они говорили по-французски, на сусу и по-английски, и что среди них был один <<майор>> и один <<капитан>>.
The analysis of the 15 cases of violence against the Roma community shows that most of them concerned events in 1990 (Lunga, Caşinul Nou, Reghin, Kogălniceanu), 1991 (Plăieşii de Susu, Vălenii Lăpuşului, Găişeni, Ogrezeni, Bâcu) and 1993 (Hădăreni).
Анализ 15 случаев проявления насилия против общины рома показывает, что большинство из них имели место в 1990 году (Лунга, Кашинул Ноу, Регин, Когэлничану), в 1991 году (Плэйеши/Сусу, Вэлени Лэпушулуй, Гэйшени, Огрезени, Быку) и в 1993 году (Хэдэрени).
In South Africa these groups are called stokfels, in Ghana susus, in Cameroon and Niger tontines, in Egypt gameya, in Ethiopia ekub (with a clear terminological distinction between iqqubs, which are akin to ROSCAS and iddirs which are ASCRAS), in Nigeria esusus, and in Tunisa the sanduk.
В Южной Африке эти группы называются "стокфели", в Гане - "сусу", в Камеруне и Нигерии - "тонтины", в Египте - "гамея", в Эфиопии - "экубы" (причем в этой стране проводится четкое терминологическое различие между "иккубами", которые аналогичны РССА, и "иддирами", которые являются НССА), в Нигерии - "эсузу", а в Тунисе - "сандук".
16. The indigenous population is made up of 18 ethnics groups: Temne constitutes 30 per cent, Mende 30 per cent, Krio is about 1 per cent and the balance is spread over 15 other tribal groups: Kono, Limba, Susu, Mandingo, Fulla, Kuranko, Yalunka, Kissi, Galines, Kuru, Sherbro, Vai, Loko, Gola, Bullam and Krim.
16. Коренное население состоит из 18 этнических групп: темне составляют 30%, менде - 30%, креолы (крио) - около 1%, а остальные распределяются по 15 прочим племенным группам: коно, лимба, сусу, мандинго, фульбе, куранко, ялунка, киси, галина, куру, шербро, ваи, локо, гола, буллом и крим.
32. "Koshi Yomuti" thus caters for a target group resembling experiences in other countries in which microfinance was initiated and operationally succeeded: Grameen in Bangladesh, Susu in Nigeria and Ghana, Hui in China, Microfinance Investment Facility for Afghanistan, BancoSol in South America, and those in Kenya, Malawi, Tanzania and Zimbabwe (Knowledge Allianz, 2008; Consultative Group to Assist the Poor, 2005; Steffen, 2006; and Wikipedia, 2008).
32. Таким образом, <<Коши йомути>> обслуживает целевую группу, подобно аналогичного рода учреждениям в других странах мира, в которых зародился и был успешно внедрен метод микрофинансирования: <<Грамин>> в Бангладеш, <<Сусу>> в Нигерии и Гане, <<Хуэй>> в Китае, Организация микроинвестирования в Афганистане, <<БанкоСол>> в Южной Америке, а также другие организации в Кении, Малави, Танзании и Зимбабве (Knowledge Allianz, 2008 год; CGAP, 2005 год; Steffen, 2006 год; и Wikipedia, 2008 год).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test