Translation for "sustainer" to russian

Sustainer

• маршевый
• маршевого
• маршевая
• маршевых
• маршевый двигатель

Translation examples

маршевый

Al Tamooz, a more ambitious project, was to be a two-stage missile with the Al Hussein missile as the first stage and the liquid propellant sustainer section of the SA-2 surface-to-air missile as the second stage.
В рамках более амбициозного проекта <<Ад-Тамуз>> ставилась цель разработать двухступенчатую ракету, в конструкции которой роль первой ступени выполняла бы ракета <<Аль-Хусейн>>, а роль второй ступени -- жидкостный двигатель маршевой ступени зенитной ракеты SA-2.

New missiles which were in development included (a) Al-Nidaa, a composite propellant variant of an earlier rocket, with a range increased from 50 to 70 km; (b) the Al-Raad, which is the foreign-made FROG missile, modified by replacing the original propellant in the sustainer motor with composite propellant; (c) the Al-Ubour, with a new composite propellant motor of 500 mm diameter and designed for use in a surface-to-air role with a stated range of 70 to 80 km (compared to the SA-2 range of 45 km); and (d) the Al-Fatah, the latest version of the former Ababil-100 (solid propellant).
К новым ракетам, которые находились на этапе разработки, относились: a) <<Ан-Нида>>, композитно-топливная модификация более ранней модели ракеты с целью увеличить ее дальность с 50 до 70 км; b) <<Ар-Раад>>, которая является ракетой <<Фрог>> иностранного производства, модифицированной путем замены заводского топлива в маршевом двигателе композитным топливом; c) <<Аль-Убур>> с новым композитно-топливным двигателем диаметром 500 мм, предназначенным для использования в ракетах класса <<земля-воздух>> с дальностью 70 - 80 км (по сравнению с 45 км SА2); и d) <<Аль-Фатх>>, последняя модель старой ракеты <<Абабиль100>> (твердотопливный двигатель).

Mr. Kim, is this ship capable of sustained flight?
Мистер Ким, этот корабль готов к маршевому полету?