Translation for "sustainable yield" to russian

Sustainable yield

• устойчивый урожай
• устойчивый выход

Translation examples

устойчивый выход

In wood production, the aspect of sustainable yield management has traditionally been the primary objective of the majority of European foresters.
Обеспечение устойчивого выхода лесоматериалов традиционно являлось главной целью большинства европейских специалистов в области лесного хозяйства.

It is to take measures on the best scientific evidence available to maintain at, or to restore to, the level of the resources which produces the maximum sustainable yield (MSY).
Суть заключается в принятии на основе имеющихся наиболее достоверных научных данных мер с целью поддержания или восстановления уровня ресурсов, который обеспечивает максимально устойчивый выход (МУВ).

The current method used to determine the allowable cut is based on a traditional sustained yield approach: takes into account rotation length, average species composition, forest structure according to the site indices and the existing distribution of age classes.
Используемый в настоящее время метод определения учетной лесосеки основывается на традиционном подходе к устойчивому выходу продукции: принимается во внимание продолжительность ротации, средний состав видов, структура леса и соответствующие показатели участков и возрастные параметры.