Translation for "sustainability principle" to russian

Sustainability principle

• принцип устойчивости

Translation examples

принцип устойчивости

They have contributed to the gradual mainstreaming of sustainability principles in modern lifestyles.
Они содействовали постепенному внедрению принципов устойчивости в современный образ жизни.

Strong criteria based on sustainability principles are needed for obtaining observer status.
Для получения статуса наблюдателя необходимо соблюдать строгие критерии, основанные на принципах устойчивости.

(c) Promoting the teaching of sustainability principles in all engineering programmes at all academic levels;
:: поощрение преподавания принципов устойчивости в рамках всех инженерно-технических программ на всех уровнях обучения;

Water extraction rates must be based on sustainable principles that do not overexploit the resources.
Нормы забора воды должны основываться на принципах устойчивого развития, не допускающих чрезмерной эксплуатации ресурсов.

The strong position of the Dutch freight trade should therefore be developed according to sustainable principles.
Следовательно, работа по укреплению позиции грузового транспорта Нидерландов должна выполняться в соответствии с принципами устойчивого развития.

The goal of the Partnership is to make sustainability principles part of the mainstream of tourism policies, development and operations.
Целью Глобального партнерства является обеспечение учета принципов устойчивости в политике в сфере туризма и во всех видах деятельности, направленных на его развитие.

It also addresses the environmental aspects of procurement or "green procurement" and product life cycles or the "sustainability principle".
В нем рассматриваются также экологические аспекты закупок, или вопрос об "экологичных закупках" и жизненных циклах продукции, или "принцип устойчивости".

To integrate sustainability principles into the selection criteria and service agreements of their suppliers, and to choose locally owned and operated suppliers;
d) включал принципы устойчивости в критерии отбора и заключаемые им с поставщиками договоры об обслуживании и выбирал соответствующих местных поставщиков;