Translation for "suspecting that was" to russian

Suspecting that was

• подозревая, что это было
• подозревая, что было

Translation examples

подозревая, что было

Suspecting Mr. J.C., he resigned from his job and moved to Cuautla.
Подозревая в этом гна Х.К., он уволился и обосновался в Куаутле.

Suspecting that they were searching for him, he managed to leave unseen.
Подозревая, что они его разыскивают, автор смог уйти с работы незамеченным.

Abstract: The husband, suspecting that his wife was being unfaithful, shot her on the back.
Резюме: Подозревая свою жену в неверности, муж убил ее выстрелом в спину.

Suspecting that the secret services were continuing to look for him, the complainant decided to make his escape.
Подозревая, что его продолжают разыскивать секретные службы, заявитель решил бежать.

Eritrea abhors dialogue, perhaps because it suspects that dialogue would eventually lead to peace.
Эритрея не терпит диалога, возможно, подозревая, что диалог в конечном итоге приведет к миру.

It is clear that these companies, suspecting that the final destination of their products might be Cuba, decided not to pursue the sale.
Совершенно очевидно, что эти компании, подозревая, что окончательным получателем этих товаров может стать Куба, решили отказаться от сделки.

Nevertheless, the Customs office of exit decided to make physical inspection of the goods suspecting that the goods description was deliberately falsified in order to avoid the applicable export restrictions.
Тем не менее таможня места выезда решила произвести физический осмотр груза, подозревая,

and that if she suspects the nature of my feelings for him, she means (most kindly!) to put me on my guard?
И что, убежденная в безразличии ко мне мистера Бингли и подозревая, быть может, характер моего чувства к нему, она хочет меня деликатно предостеречь?