Translation examples
A suspect is a person who is reasonably suspected on the basis of facts and circumstances of being guilty of a criminal offence.
Подозреваемый - это лицо, которое обоснованно подозревается в силу фактов и обстоятельств в том, что оно виновно в совершении преступления.
You know I've always suspected it.
Знаешь, я всегда подозревал это!
Even Daniel never suspected it.
Даже Даниэль никогда не подозревал этого.
I mean... we suspected it, but...
Ну, то есть, мы подозревали это, но...
There is no suspect It was an accident
Здесь нет подозреваемых. Это несчастный случай.
No, she said she always suspected it.
Нет, она сказала что всегда подозревала это.
-I began to suspect it in the square this afternoon, actually.
-¬ообще-то, € начал подозревать это
The whole society will say: 'We always suspected it.
Все общество скажет "Мы всегда подозревали это.
As I suspected, it's Hayato-no-sho Susukida!
Как я и подозревал, это Хаято-но-сё Сусукида!
D. Additional rights of suspects [and questioning of suspects]
D. Дополнительные права подозреваемых [и допрос подозреваемых]
It was as Harry had suspected.
Все было так, как и подозревал Гарри.
You must not suspect me.
Тебе не в чем меня подозревать.
“He suspected Black?”
— Значит, он подозревал Блэка?
Even Razumikhin has begun to suspect!
Даже Разумихин начал было подозревать!
And… and we suspect giant involvement.
И еще… мы подозреваем, что в деле участвовали великаны.
"Didn't you suspect?" Jessica asked.
– Неужели ты даже не подозревала? – спросила Джессика.