Translation for "susceptibility to disease" to russian

Susceptibility to disease

• подверженность болезням
• восприимчивость к болезням

Translation examples

подверженность болезням

Decent work is about fairness and quality jobs, an opportunity for people to realize their capabilities and reduce their susceptibility to disease, hunger and poverty.
Говоря о достойном труде, мы подразумеваем справедливость и качественные рабочие места, предоставление людям возможности реализовать свой потенциал и уменьшить подверженность болезням, голоду и бедности.

Recognizing also the vulnerability of older women to disability owing, inter alia, to gender differences in life expectancy and susceptibility to disease and gender inequalities over the life course, and calling for the elimination of gender- and age-based social and economic inequalities in the provision of health-care services,
признавая также уязвимость пожилых женщин к заболеваниям по причине, в частности, гендерных различий в ожидаемой продолжительности жизни и подверженности болезням и гендерному неравенству на протяжении всей жизни и призывая к ликвидации социального и экономического неравенства по признаку пола и возраста в сфере медицинского обслуживания,

восприимчивость к болезням

Mindful that stable access to a safe and nutritious diet throughout the life cycle is a prerequisite for human beings fully to develop and maintain their physical and mental capacities and that the long-term effects of early malnutrition may have lifelong effects on an individual's health and susceptibility to disease,
сознавая, что стабильный доступ к безопасному и питательному рациону на протяжении всего жизненного цикла является непременным условием всестороннего развития людей и сохранения их физических и умственных способностей и что долгосрочные последствия недоедания в раннем возрасте могут негативным образом отразиться на здоровье человека и его восприимчивости к болезням на последующих этапах его жизни,