Translation for "susak" to russian

Susak

• шушак
• сусак
• в сусак
• сусак и.

Translation examples

шушак

We knew that [Croatian Defence Minister] Susak wanted to go for it as quickly as possible.
Мы знали, что [министр обороны Хорватии] Шушак хотел занять этот город как можно скорее.

23. On 30 July 1993, Croatian Defence Minister Susak informed the Deputy Force Commander of UNPROFOR as follows:
23. 30 июля 1993 года министр обороны Хорватии Шушак представил заместителю Командующего СООНО следующую информацию:

The Trial Chamber found that participants in this joint criminal enterprise, beside the accused, belonged to the political and military leadership of Croatia -- Franjo Tudjman, President of Croatia, Gojko Susak, Minister of Defence, Zvonimir Cervenko, Chief of Staff of the Croatian army and others.
Судебная камера установила, что прочие участники этого объединенного преступного предприятия, как и обвиняемые, принадлежали к политическим и военным руководящим кругам Хорватии: Франьо Туджман находился в должности президента Хорватии, Гойко Шушак -- в должности министра обороны, Звонимир Червенко -- в должности начальника штаба хорватской армии и так далее.

25. Through the statements by its top-ranking officials (President F. Tudjman, Vice-Premier I. Kostovic, Ministers M. Granić, G. Susak, J. Radic, as well as A. Rebic and I. Tolj), Croatia has sought, by untruthful claims, to minimize and refute the reports of impartial international organizations, foreign observers and media on the gravest war crimes, violations of human, civil, property and other rights of the Serbs.
25. С помощью заявлений своих высокопоставленных лиц (президент Ф. Туджман, заместитель председателя правительства И. Костович, министры М. Гранич, Г. Шушак, Ю. Радич, а также А. Ребич и И. Толь) Хорватия, выступая с ложными утверждениями, пытается приуменьшить серьезность сообщений беспристрастных международных организаций, иностранных наблюдателей и представителей средств массовой информации о вопиющих военных преступлениях и нарушениях прав человека, гражданских, имущественных и других прав сербов или опровергнуть эти сообщения.