Translation for "surtax" to russian

Surtax

noun

• добавочный подоходный налог
• добавочный налог

Translation examples

добавочный налог noun

Percentage surtax or percentage reduction (col. 8-1) x 100
Добавочный налог или скидка в процентах (Кол.8-1)х100

The study estimated the cost of the adverse effect of opacity in the form of a hidden surtax equivalent on FDI.
В исследовании были произведены оценки издержек, связанных с отрицательным влиянием непрозрачности в виде эквивалента скрытого добавочного налога на ПИИ.

(d) Serious and expedited consideration should be given to innovative new financing strategies, including a surtax on financial transactions, to fund essential health and development programmes in resource-limited settings;
d) необходимо, не откладывая, серьезно подумать над инновационными новыми стратегиями финансирования, включая введение добавочного налога на финансовые операции для финансирования основных программ по охране здоровья и развитию в условиях ограниченности ресурсов.;

In Thailand, for example, to encourage substitution, the Government subsidizes the pump price of unleaded gasoline to make it slightly less expensive than leaded, with the subsidy on the former financed from a surtax on the latter.
Например, в Таиланде для поощрения перехода к использованию неэтилированного бензина правительство субсидирует его цену на автозаправочных станциях, с тем чтобы он был немного дешевле этилированного бензина, причем субсидирование первого финансируется за счет добавочного налога на продажу второго.