Translation for "surface antigen" to russian

Surface antigen

• поверхностный антиген

Translation examples

поверхностный антиген

520. All women with normal pregnancies receive an average of 10 prenatal check-ups by their family doctor, including three joint consultations with the gynaecologist/obstetrician. Independently of other specific tests for each quarter, the woman and her spouse are given HIV and blood tests, Hb electrophoresis, alpha fetal proteins, ultrasound for genetics testing and surface antigens.
520. Каждая женщина с нормальным протеканием беременности проходит в среднем десять осмотров у своего семейного врача, в том числе три промежуточные консультации у специалистов по гинекологии и родовспоможению; кроме того, каждый триместр она проходит необходимое дополнительное обследование; вместе с мужем сдает анализы на ВИЧ и серологию, анализы на электрофорез гемоглобина, на альфа-фето-протеины, проходит ультразвуковое обследование для выявления генетических отклонений и анализ на поверхностные антигены.

(c) Compulsory monitoring and weekly notification to the Institute of Public Health (ISP) by public and private clinical laboratories and blood banks of the identification of the following disease-causing microbiological agents: Shiga toxin-producing Escherichia coli (0157 and others), Chlamydia psittaci, Leptospira spp., Coxiella burnetii, Trypanosoma cruzi, Treponema pallidum, Streptococcus pyogenes (group A, invasive), Streptococcus pneumoniae (invasive), enteropathogens (Vibrio paraehemolyticus, Vibrio cholerae, Campylobacter spp., Yersinia spp., Salmonella spp., Shigella spp.), hepatitis B virus (surface antigen), hepatitis C virus, HIV, Legionella spp., Ehrlichia spp., Listeria monocytogenes (invasive), Streptococcus agalactiae (invasive);
c) Контроль и обязательное еженедельное уведомление Управления общественного здравоохранения со стороны клинических лабораторий и государственных банков крови об обнаружении следующих микробиологических возбудителей заболеваний: Escherichia coli (0157 и другие), вырабатывающие токсины шига, Chlamydia psittaci, Leptospira spp, Coxiella burnetii, Trypanosoma cruzi, Treponema pallidum, Streptococcus pyogenes (группа A, инвазивное заболевание), Streptococcus pneumoniae (инвазивное заболевание), энтеропатогены (Vibrio paraehemolyticus, Vibrio cholerae, Campylobacter spp., Yersinia spp, Salmonella spp., Shigella spp.), вирус гепатита B (поверхностный антиген), вирус гепатита C, ВИЧ, Legionella spp., Ehrlichia spp., Listeria monocytogenes (инвазивное заболевание), Streptococcus agalactiae (инвазивное заболевание).