Translation for "supsa" to russian

Supsa

• супса
• супсе
• супсы
• в супсе

Translation examples

супса

This station and tower were previously used for the Baku-Supsa pipeline operation.
Ранее эта станция с мачтой использовалась при эксплуатации трубопровода Баку -- Супса.

The Baku-Supsa strategic pipeline, the transport corridor from Central Asia to the Black Sea, is already functioning in this framework.
В этих рамках уже функционирует стратегический трубопровод Баку-Супса - транспортный коридор из Центральной Азии к Черному морю.

Since April this year, oil has been flowing westward across the territory of Georgia via the new Baku-Supsa pipeline.
С апреля нынешнего года каспийская нефть уже течет в западном направлении, через Грузию, по новому трубопроводу Баку-Супса.

Bombing took place in the Kareli region and the town of Kaspi, in the town of Gori, on the Baku-Supsa oil pipeline, and the Kaspi and Khashuri regions.
Бомбежкам подвергались Карельский район и город Каспи, город Гори, нефтепровод Баку-Супса и Каспский и Хашурский районы.

Also auguring well is the fact that the Baku-to-Supsa oil pipeline became fully operational with an approximate outflow of 150,000 barrels per day.
Хорошим предзнаменованием является и тот факт, что нефтепровод Баку-Супса уже полностью вступил в строй, его пропускная способность составляет примерно 150 000 баррелей в день.

The next step was the construction of the 850 km Baku - Supsa pipeline, commissioned in April 1999, with a design capacity of over 6 million tonnes per year.
Следующим шагом стала прокладка трубопровода Баку Супса протяженностью 850 км, который был введен в строй в апреле 1999 года и проектная пропускная способность которого превышает 6 млн. т. в год.

67. On 22 September, Georgian police officers saw a Russian reconnaissance plane above the villages of Khurvaleti and Tsitelubani, Gori District, which was taking photos of the Baku-Supsa oil pipeline.
67. 22 сентября грузинские полицейские заметили в воздухе над селами Хурвалети и Тцителубани Горийского района российский разведывательный самолет, который вел фотосъемку нефтепровода Баку -- Супса.

12. It has been reported that the Baku-Supsa oil pipeline from Azerbaijan to the Black Sea via Georgia had deteriorated to such an extent that the rehabilitation project had to be upgraded into a complete rebuilding operation.
12. Было сообщено, что нефтепровод Баку-Супса, проложенный из Азербайджана до Черного моря через территорию Грузии, пришел в настолько плохое состояние, что ремонтный проект пришлось преобразовать в операцию по полной перестройке.

The mining of two bridges near Kaspi and the roads to Mestia -- as well as the placement of Russian units at the Supsa oil terminal and the seizing of full control of the Enguri power station -- signaled the degree of Russian involvement.
Минирование двух мостов у Каспи и дорог в Местию, а также размещение российских войск на нефтяном терминале в Супсе и установление полного контроля над Ингурской гидроэлектростанцией были свидетельством масштабов российского участия.

The successful implementation of such infrastructure projects as the Baku-Supsa and Baku-Tbilisi-Ceyhan oil-exporting pipelines and the Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline have not only boosted our economy, they have also contributed to the development of neighbouring States.
Успешное осуществление таких инфраструктурных проектов, как нефтепроводы Баку-Супса и Баку-Тбилиси-Джейхан и газопровод Баку-Тбилиси-Эрзурум, не только стимулировало нашу экономику, но и способствовало развитию соседних государств.