Translation for "supreme court of the republic of croatia" to russian
Translation examples
The Supreme Court of the Republic of Croatia (the highest court);
Верховный суд Республики Хорватии (высший суд);
The appeal shall be lodged with the Supreme Court of the Republic of Croatia.
Апелляция подается в Верховный суд Республики Хорватия.
The latter are in fact specialized panels of courts of general jurisdiction only and are within the framework of the appellate jurisdiction of the Supreme Court of the Republic of Croatia.
В последних на практике заседают специальные коллегии судей общей юрисдикции, подчиняющиеся апелляционной юрисдикции Верховного суда Республики Хорватии.
No appeal shall be permitted against a ruling passed by the Supreme Court of the Republic of Croatia, but it may be challenged by a constitutional complaint lodged with the Constitutional Court of the Republic of Croatia.
Решение, принятое Верховным судом Республики Хорватия, обжалованию не подлежит, но его можно оспорить путем подачи конституционной жалобы в Конституционный суд Республики Хорватия.
(4) A request for the extraordinary review of a final judgement may not be submitted against a judgement of the Supreme Court of the Republic of Croatia.
4) Просьба о пересмотре в чрезвычайном порядке окончательного постановления не может подаваться в отношении постановления Верховного суда Республики Хорватии.
The Supreme Court of the Republic of Croatia shall decide on a request for the extraordinary review of the final judgement.
Решение по просьбам о пересмотре в чрезвычайном порядке окончательного постановления Верховным судом Республики Хорватия.
The Supreme Court of the Republic of Croatia, as the highest judicial instance, ensures uniform enforcement of laws and equality of citizens.
Верховный суд Республики Хорватия - высший судебный орган − обеспечивает единообразное применение законов и равноправие граждан.
Such decision is subject to review by the Supreme Court of the Republic of Croatia which is obligated to make the decision within 48 hours.
Такое решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Хорватии, который обязан принять решение по делу в течение 48 часов.