Translation for "supporting it operations" to russian

Supporting it operations

• поддерживающие его операции
• поддерживая его деятельность

Translation examples

поддерживающие его операции

Guidance was prioritized for partners that actively support field operations
Консультирование предоставлялось прежде всего партнерам, активно поддерживающим полевые операции

Her Government firmly supported those operations, including the ones in Africa.
Ее правительство решительно поддерживает эти операции, в том числе проводимые в Африке.

States, in turn, should support those operations by providing qualified personnel.
В свою очередь государства должны поддерживать эти операции, предоставляя квалифицированный персонал.

We must continue to support peacekeeping operations to ensure that the rhetoric of violence is silenced.
Мы должны попрежнему поддерживать миротворческие операции для того, чтобы бороться с проявлениями насилия.

26. The European Union was actively supporting peacekeeping operations from the Balkans to Africa.
26. Европейский союз активно поддерживает миротворческие операции от Балканского полуострова до Африки.

Paraguay has always supported such operations as a fundamental mechanism contributing to world peace and security.
Парагвай всегда поддерживал такие операции в качестве основного механизма, способствующего международному миру и безопасности.

Mongolia supports peacekeeping operations as one of the important means of maintaining international peace and security.
Монголия поддерживает миротворческие операции как одно из важных средств обеспечения международного мира и безопасности.

It is thus essential that the international community continue to support such operations and work for their further reform.
Поэтому крайне важно, чтобы международное сообщество продолжало поддерживать такие операции и добивалось дальнейших реформ в этой сфере.

In addition, the Office provides information technology infrastructure support at Headquarters to departments that backstop and support peacekeeping operations.
Кроме того, Управление обслуживает в Центральных учреждениях информационно-технологическую инфраструктуру департаментов, которые поддерживают миротворческие операции.

It also intended to establish a regional peacekeeping training centre for regional militaries supporting peacekeeping operations.
Кроме того, она намерена создать региональный центр подготовки миротворцев для военнослужащих в регионах, поддерживающих проведение операций по поддержанию мира.