Translation for "supporting development" to russian

Supporting development

• поддержка развития
• содействие развитию

Translation examples

поддержка развития

Supporting development of communication media
Поддержка развития средств коммуникации

Support development of small-scale aquaculture
:: Поддержка развития мелкомасштабной аквакультуры

Data collection and analysis to support development
Сбор и анализ данных в поддержку развития

Individuals continue to support development charities.
Частные лица продолжают участвовать в благотворительности, нацеленной на поддержку развития.

Strengthening the international financial architecture to support development
Укрепление международной финансовой архитектуры в целях поддержки развития

(f) supporting development of reliable and diverse transit routes;
f) поддержка развития надежных и разнообразных транзитных маршрутов;

We will seek to enhance such flows to support development.
Мы будем добиваться увеличения притока таких средств для целей поддержки развития.

To support, develop and strengthen solidarity among citizens, whatever their origin;
поддержка, развитие и укрепление чувства солидарности между гражданами независимо от их происхождения;

содействие развитию

Information and Communication Technologies (ICT) to support development
Использование информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) для содействия развитию

ADPAM Project to Support Development of Artisanal Maritime Fishing
ПСРКП Проект содействия развитию кустарного рыбного промысла

(iv) Supporting development of local financial intermediaries (for savings and credit);
iv) содействие развитию местных финансовых посредников (для сбережений и кредита);

:: Role of information and communication technologies and e-government to support development
:: роль информационно-коммуникационных технологий и использование электронных средств коммуникации в государственном управлении для содействия развитию;

(a) To support developing countries in the formulation of strategies for promoting private sector development;
a) оказание поддержки развивающимся странам в разработке стратегий содействия развитию частного сектора;

(a) support developing countries through technical cooperation in the formulation of strategies for promoting private sector development;
а) оказание поддержки развивающимся странам в разработке стратегий содействия развитию частного сектора;

It is therefore of paramount importance that all pledges to support development in Africa be fully implemented.
Поэтому крайне важно обеспечить выполнение в полном объеме всех обязательств по оказанию содействия развитию Африки.