Translation for "supported you" to russian

Supported you

• поддержал тебя
• поддерживал вас

Translation examples

поддержал тебя

I want to support you.
Я хочу поддержать тебя.

- I came to support you. Oh.
- Пришел поддержать тебя.

Came to support you.
Пришёл поддержать тебя.

- I didn't support you?
Я не поддержал тебя?

We supported you, Annie.
Мы поддержали тебя, Энни.

And, uh... Support you, obviously.
Поддержать тебя. конечно

To, uh, support you.
Чтобы поддержать тебя.

поддерживал вас

Italy will support you in your endeavours.
Италия будет поддерживать вас в ваших усилиях.

We support you and we have confidence in you.
Мы поддерживаем Вас и питаем доверие к Вам.

My delegation will fully support you in your work.
Наша делегация будет полностью поддерживать Вас в Вашей работе.

The Chinese delegation will actively support you in your work.
Китайская делегация будет активно поддерживать вас в вашей работе.

My delegation will spare no effort in supporting you in that regard.
Моя делегация не пощадит усилий к тому, чтобы поддерживать вас в этом отношении.

The Committee will continue to support you in your mission of peace.
Комитет будет и далее поддерживать Вас в Вашей миссии по достижению мира.

The Chinese delegation will make every effort to support you in your work.
И китайская делегация будет всячески поддерживать вас в этой работе.

Madam President, ASEAN strongly supports you and the United Nations.
Г-жа Председатель, АСЕАН решительно поддерживает Вас и Организацию Объединенных Наций.

Naturally I'll support you.
Естественно, я буду поддерживать вас.

He supported you your whole life,
Он поддерживал вас всю вашу жизнь,

I fully support you, Dr. Rathenau.
Я полностью поддерживаю вас, доктор Ратенау.

We'll support you the best we can.
Мы будем поддерживать вас всеми силами.

If you’re representing yourself as a scientist, then you should explain to the layman what you’re doing—and if they don’t want to support you under those circumstances, then that’s their decision.
Если вы выступаете как ученый, так объясните неспециалистам, чем вы занимаете, а поддерживать им вас или не поддерживать, это они должны решить сами.