Translation for "supported activities" to russian

Supported activities

• поддерживаемые мероприятия

Translation examples

поддерживаемые мероприятия

(j) Support activities of DDRRR of foreign armed groups members ...
j) поддерживать мероприятия по РДРРР членов иностранных вооруженных групп ...

HIC actively supports activities of the Centre on Human Rights and its other bodies.
МКХ активно поддерживает мероприятия Центра по правам человека и других его органов.

The Commission also supported activities dealing with the promotion of the private sector and industrial development.
Комиссия также поддерживала мероприятия по развитию частного сектора и промышленному развитию.

111. The Fund supports activities intended to make the public aware of the adverse effects of such practices.
111. Фонд поддерживает мероприятия, направленные на информирование общественности о губительных последствиях такой практики.

It advises authorities and individuals and prepares and supports activities to promote sex equality.
Оно предоставляет консультативные услуги властям и отдельным лицам, организует и поддерживает мероприятия по поощрению равенства полов.

(j) To support activities of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of members of foreign armed groups ...
j) поддерживать мероприятия по разоружению, демобилизации, репатриации, расселению и реинтеграции членов иностранных вооруженных групп...

51. United Nations organizations continue to support activities aimed at strengthening regional cooperation and integration.
51. Организации системы Организации Объединенных Наций продолжают поддерживать мероприятия, направленные на укрепление регионального сотрудничества и интеграции.

9. Invites donor countries to support activities of technical cooperation among developing countries through trilateral arrangements;
9. предлагает странам-донорам поддерживать мероприятия по техническому сотрудничеству между развивающимися странами на основе трехсторонних соглашений;

The Office for Outer Space Affairs promotes and supports activities organized within the framework of the International Heliophysical Year 2007.
Управление по вопросам космического пространства поощряет и поддерживает мероприятия, организуемые в рамках Международного геофизического года 2007.

The United Nations Children's Fund (UNICEF) continued to support activities in connection with the implementation of the Strategy and Action Plan.
Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) продолжал поддерживать мероприятия, связанные с осуществлением Стратегии и плана действий.