Translation for "support of life" to russian

Support of life

• поддержка жизни

Translation examples

поддержка жизни

In order to enhance South-South integration, coalitions and partnerships must be formed to elaborate treaties in support of life, rather than free trade treaties which brought only death to populations worldwide.
В целях укрепления интеграции Юг-Юг необходимо создать коалиции и партнерства, в задачи которых входила бы разработка договоров в поддержку жизни, а не договоров о свободной торговле, несущих лишь смерть людям во всем мире.

In the implementation of projects supported by foreign loans and grants state-of-the-art construction methods and engineering approaches are applied, such as supplying water directly to residences, and up-to-date equipment installed, along with institutional development, namely, provision of training in new water supply technologies and water accounting, financial management and accounting. The agricultural component is also included since water is used not only for drinking but for household purposes and plays a key role in supporting rural life (for example, providing drinking water to animals and maintaining gardens).
Необходимо отметить, что при реализации проектов за счет внешних займов и грантов применяются передовые методы строительства и инженерные решения, такие, как подводка воды непосредственно в дома жителей, а также установка современного оборудования наряду с институциональным развитием, т.е. проведение обучения новым технологиям обслуживания систем водоснабжения и учета воды, финансовому управлению и бухучету, а также включение сельскохозяйственного компонента, так как вода используется не только для питья, но и в личном подворье сельчан и является одним из важных источников поддержки жизни на селе (поение животных, полив садов и огородов).