Translation for "support information" to russian

Support information

• информация поддержки
• поддержка информации

Translation examples

поддержка информации

Such support strategies should include financial support, information and training.
Такая стратегия поддержки должна включать финансовую поддержку, информацию и подготовку.

To enable them to truly free themselves from exploitation it is vital to provide them with alternative forms of support, information and guidance.
Для того чтобы дать им возможность в полной мере почувствовать себя свободными от эксплуатации, крайне необходимо предоставить им альтернативные формы поддержки, информации и консультативных услуг.

88. The Commission is grateful for the support, information and expertise it has received from a number of States and international institutions during the reporting period.
88. Комиссия выражает признательность за поддержку, информацию и опыт, которые она получила от ряда государств и международных учреждений в течение отчетного периода.

Without support, information, assistance and oversight by the United Nations, and especially by the Committee, the necessary conditions for the exercise of self-determination would be lacking.
Без поддержки, информации, помощи и надзора со стороны Организации Объединенных Наций, и особенно со стороны Комитета, не удастся создать условия, необходимые для реализации процесса самоопределения.

(c) To provide female victims with access to legal aid and support, information on their rights, legal provisions, representation and available services [Australia; UNICRI];
с) обеспечить потерпевшим женщинам возможность получения правовой помощи и поддержки, информации о своих правах, правовых нормах, по вопросам представительства и о других возможных услугах [Австралия; ЮНИКРИ];

The workshop, which will take place during the second quarter of 2008, will seek a commitment for the long term, to support information on the prevention and treatment of HIV/AIDS.
На семинаре, который состоится во втором квартале 2008 года, участникам будет предложено заявить о своих долгосрочных обязательствах в поддержку информации о предупреждении и лечении ВИЧ/СПИДа.

Changing attitudes and behaviour: all Māori have opportunities to receive relevant and appropriate support, information and education about violence in safe and meaningful contexts;
изменение установок и норм поведения: все маори располагают возможностями для получения необходимых и действенных форм поддержки, информации и обучения по проблеме насилия в безопасных и реальных условиях;