Translation for "supplementary" to russian

Supplementary

adjective

• дополнительный
• добавочный

Translation examples

дополнительный adjective

Annual and supplementary programmes are funded from annual and supplementary appeals.
Годовые и дополнительные программы финансируются за счет годовых и дополнительных призывов.

Supplementary Programmes (SB)
Дополнительные программы (дополнительный бюджет)

Supplementary drainage taxes.
Дополнительные налоги на дренаж.

Supplementary classes are over.
Дополнительные уроки заканчиваются.

Non-supplementary ration card.
Продовольственная карточка без дополнительного пайка.

Supplementary classes under Tsurumaki are hard
Дополнительные уроки у Тсурумаки такие сложные

Without the supplementary ruling, that may be difficult.
Это будет непросто без дополнительного постановления.

Machard waived my request for a supplementary ruling.
Машар отклонил мой запрос на дополнительное постановление.

Now, this is the cortex vault, a supplementary electronic brain.
Теперь, это кора с шестом, дополнительный электронный мозг.

Interior angles on the same side of the transversal are supplementary.
- Что? Внутренние углы на той же самой линии - дополнительные.

So, I wonder, would you consider conducting some supplementary admissions interviews?
Итак, мне интересно, думаете ли вы провести дополнительные вступительные собеседования?

- A supplementary question, why do people fall over when they've been shot?
— Дополнительный вопрос: почему люди падают, если в них выстрелили?

добавочный adjective

terms of supplementary or additional information on specific problems,
- термины, характеризующие дополнительную или добавочную информацию по конкретным проблемам,

a supplementary student loan, which can only be applied for once the period covered by the performance-related grant has come to an end.
- добавочной студенческой ссудой, которую можно получить лишь по окончании периода, в течение которого выдается пособие, зависящее от успеваемости.