Translation for "supercritical fluids" to russian

Supercritical fluids

• сверхкритические жидкости
• сверхкритические флюиды

Translation examples

сверхкритические жидкости

Depending upon the formation used, the CO2 can be sequestered by a combination of three main mechanisms: hydrodynamic trapping, where the CO2 is trapped as a gas or supercritical fluid; solubility trapping, where the CO2 dissolves into the fluids; and, mineral trapping, where the CO2 reacts directly or indirectly with minerals and organic matter in the formation to become part of the solid mineral matrix.
В зависимости от используемой формации СО2 может связываться комбинацией трех основных механизмов: гидродинамическое улавливание, при котором СО2 улавливается, как газ или сверхкритическая жидкость; улавливание на основе принципа растворимости, при котором СО2 растворяется в жидкостях; и минеральное улавливание, при котором СО2 вступает в прямую или косвенную реакцию с минералами и органическим веществом в формации и превращается в часть твердой минеральной массы.

сверхкритические флюиды

For example, the development of supercritical fluids (SCF) provides compounds with the properties of both liquids and gasses, which also overcomes complications in purifying the active agent.
Так, например, с разработкой метода сверхкритических флюидов (СКФ) появилась возможность получать соединения, обладающие свойствами как жидкостей, так и газов, что, помимо прочего, позволяет преодолевать трудности, связанные с очисткой активного агента.