Translation for "superciliously" to russian

Superciliously

adverb

• надменно

Translation examples

надменно adverb

Not to air them is to encourage supercilious arrogance on the part of those who are most responsible yet who still presume to extol their own virtues and to preach to others.
Не рассказать для того, чтобы поощрить надменное высокомерие со стороны тех, кто несет самую большую ответственность, однако и все еще позволяет превозносить свои собственные добродетели и вести проповеди для других.

After all, I'm your everyday cold-assed, supercilious English woman.
В конце концов, я твоя каждодневная хладнокровная, надменная англичанка.

And I assure you, Bella, it was an especially supercilious pig.
И уверяю вас, Белла, эта свинья была особенно надменна.

"I see." That supercilious, cold-assed, English way of saying "I see."
"Понятно". Это своего рода надменный, холодный английский способ сказать "Я понимаю".

I didn't have my supercilious prat of a son giving me dumb insolence all the time at the Palio.
Потому что мне не приходилось терпеть от моего высокомерного сыночка эту постоянную тупую надменность во время Палио.

Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.
Финеас Найджелус надменно приподнял брови.

Now he was a sturdy, straw haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
Теперь это был плечистый тридцатилетний блондин с твердо очерченным ртом и довольно надменными манерами.