Translation for "super-power" to russian

Super-power

noun

• сверхдержава
• сила, не имеющая себе равной

Translation examples

сверхдержава noun

We in the Sudan recognize that the United States is a super-Power, and we do not seek to involve ourselves in a confrontation or altercation with that super-Power.
Мы в Судане понимаем, что Соединенные Штаты являются сверхдержавой, и мы не стремимся к конфронтации или ссоре с этой сверхдержавой.

This can be construed as nothing but flattery to a super-Power.
Это нельзя интерпретировать иначе, как лесть по отношению сверхдержаве.

There was also the very real problem of fear of the super-Power.
Имеется еще и такой вполне реальный фактор, как страх перед сверхдержавой.

He told me that he was not in a position to ask the super-Powers to be inspected.
Он сказал мне, что не в состоянии запросить сверхдержавы о проведении проверки.

Paradoxically, the super-Power uses it most and needs it least.
Как это ни парадоксально, сверхдержава, которая меньше всего в нем нуждается, пользуется им больше всего.

The super-Power resorted to threats and the use of force in international relations.
В международных отношениях сверхдержава прибегла к угрозам и применению силы.

The fact that the world is no longer riven by super-Power rivalry makes it possible.
Прекращение соперничества в мире между сверхдержавами дает такую возможность.

Two super-Powers were competing for influence in this room, and everyone was engaged.
Две сверхдержавы боролись за влияние в Ассамблее, и был задействован каждый.

It remains unstable owing to the increasingly provocative unilateralism and arbitrariness of the super-Power.
Он остается нестабильным из-за все более провокационного одностороннего проявления самоуправства сверхдержавы.