Translation for "suomen" to russian

Suomen

• суомен

Translation examples

суомен

The group visited Suomen Kuljetuslaite Oy.
Группа посетила компанию "Суомен Кульетуслайте Ой".

The event was organised by the Finnish Association of People with Mobility Disabilities (Invalidiliitto ry), the Threshold Association (Kynnys ry), the Finnish Federation of the Visually Impaired (Näkövammaisten Keskusliitto ry), the Finnish MS Society (Suomen MS-liitto ry), the Finnish Federation of the Hard of Hearing (Kuulon-huoltoliitto), Suomen Reumaliitto ry (the Finnish arthritis association) and the National Council on Disability.
Данное мероприятие было организовано Финской ассоциацией лиц с нарушением двигательных функций (Инвалидилиитто рю), Базовой ассоциацией (Кюннюс рю), Финской федерацией слабовидящих (Някёваммайстен Кескуслиитто рю), Финским обществом по проблемам рассеянного склероза (Суомен МСлиитто рю), Финской федерацией слабослышащих (Куулон-хуолтолиитто), Финской ассоциацией по проблемам артрита (Суомен реумалиитто рю) и Национальным советом по проблемам инвалидности.

For example, the company acquired the second-largest petroleum retailer in Finland, Teboil, and its sister company, Suomen Petrooli, for $270 million in early 2005.
Например, в начале 2005 года за 270 млн. долл. она приобрела в Финляндии "Тебойл", вторую по величине компанию, занимающуюся розничной торговлей нефтепродуктами, а также ее дочернюю компанию "Суомен петрооли".

The network has 14 different bodies including the central organisations for sensory, mental, brain-damage and physical disabilities as well as the National Council on Disability, Suomen vammaisfoorumi ry (the Finnish forum of the disabled) and Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus (the support centre of immigrants with disabilities).
В состав этой сети входят 14 различных организаций, включая центральные организации для лиц с сенсорными расстройствами, умственными недостатками, церебральными нарушениями и физическими недостатками, а также Национальный совет по проблемам инвалидности, Финский форум инвалидов (Суомен ваммайсфооруми рю) и Центр поддержки иммигрантов-инвалидов (Ваммайстен мааханмууттайен тукикескус).

The group of 15 journalists represented the following media organizations: Belga News Agency (Belgium); Berlingske Tidende (Denmark); Suomen Kuvalehti (Finland); Le Figaro (France); Die Zeit (Germany); Eleftherotypia (Greece); Il Messaggero (Italy); Japan Broadcast Corporation (NHK), Mainichi Shimbun, and Sankei Shimbun (Japan); Algemeen Dagblad (Netherlands); Arbeìderbladet (Norway); Radio Nacional de España (Spain); Svenska Dagbladet (Sweden); and The Independent (United Kingdom).
Группа из 15 журналистов представляла следующие средства массовой информации: телеграфное агентство Бельга (Бельгия); "Берлингске тиденде" (Дания); "Суомен кувалехти" (Финляндия); "Фигаро" (Франция); "Цайт" (Германия); "Элефтеротипия" (Греция); "Мессаджеро" (Италия); Японскую радиотелевизионную корпорацию, "Майнити симбун" и "Санкэй симбун" (Япония); "Алхемейн дахблад" (Нидерланды); "Арбейдербладет" (Норвегия); Национальное радио Испании (Испания); "Свенска дагбладет" (Швеция); и "Индепендент" (Соединенное Королевство).