Translation for "sunflower seed" to russian

Sunflower seed

• семян подсолнечника
• семечка
• семена подсолнечника

Translation examples

семян подсолнечника

Their contribution to the production of individual types of produce in 2002 was: 13.4% of total grain output (1999: 7.1%), 16.7% of the sunflower seeds (12.6%), 6.3% of the sugar beet (5.4%), 2.5% of the vegetables (2.1%), 2% of the livestock and poultry for slaughter by live weight (1.8%), 1.8% of the milk (1.6%) and so forth, with significant variations depending on the region and type of product.
Доля фермеров в 2002 году в производстве отдельных видов продукции составила: 13,4% общего объема производства зерна (в 1999 году - 7,1%), 16,7% - семян подсолнечника (12,6%), 6,3% - сахарной свеклы (5,4%), 2,5% - овощей (2,1%), 2% - скота и птицы на убой в живом весе (1,8%), 1,8% - молока (1,6%) и т.д. при существенных различиях по регионам и видам продукции.

- annual survey of private farms - labour, agricultural and arable land, sown area, use of fertilizers, output and sales of grain, sunflower seed, sugar beet, milk, meat, processing capacities and other fixed assets; questions about factors negatively affecting development of private farms; 10 % sample stratified by the size of agricultural land; results are not grossed up for the total population.
- Ежегодное обследование частных хозяйств - рабочая сила, сельскохозяйственные пахотные земли, посевные площади, использование удобрений, сбор и продажа зерна, семян подсолнечника, сахарной свеклы, молока, мяса, обрабатывающие мощности и прочие основные фонды; вопросы о факторах, негативно влияющих на развитие частных ферм; 10% выборка, стратифицированная по размеру сельскохозяйственных земель; результаты не распространяются на всю генеральную совокупность.

The entire museum was filled with an ocean of sunflower seeds.
Весь музей был наполнен океаном семян подсолнечника.

Listen, the point is that every one of those sunflower seeds is unique.
Послушай, дело в том Каждое из семян подсолнечника является уникальным.

семечка

Roast the sunflower seeds, please.
Поджарь семечки, пожалуйста.

This one's nibbling a sunflower seed.
А эта грызёт семечку.

Eating sunflower seeds in Calder's dungeon.
Грыз семечки в подвале Колдера.

You have this kind of sunflower seeds?
Это у вас такие семечки?

Don't you spit sunflower seeds at me.
Не плюйся в меня подсолнечными семечками!

I got an ashtray full of sunflower seeds.
У меня пепельница забита семечками.

Two parts sunflower seed, a dash of moonflower.
Две части подсолнечного семечки, лепесток дурмана.

You were throwing sunflower seeds in my hair.
Вы кидали семечки мне в волосы.

All I've had all day Are sunflower seeds.
За весь день я съел только семечки.

I've got some sunflower seeds and some gum.
У меня есть семечки и жвачка. Вы уходите, да?

семена подсолнечника

Pickles, olives, sunflower seeds...
Соленья, оливки, семена подсолнечника...