Translation for "sundries" to russian

Sundries

noun

• разное
• всякая всячина

Translation examples

разное noun

Minus operating expenses and sundries.
Минус операционные расходы и всякое разное.

I am not like some who talk sundry.
Люди бывают разные...

He brought me my groceries and sundries.
Он приносил мне продукты и разную мелочевку.

I've been known to procure various and sundry items.
Я известен доставанием разных вещей и всякой всячины.

Here's your perfume And various other sundries you left in the house.
Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома.

I have eliminated all shoe possibilities and all other sundry and slightly repulsive locker room possibilities.
Я исключил всю возможную обувь и все другие разные и немного отталкивающие предметы в раздевалке.

I'm just curious how they compare to mine, and what I've read on Wikipedia and various and sundry sex blogs.
Мне просто любопытно – по сравнению с моим и с тем, что я прочла в Википедии и разных секс-блогах.

Though thereafter she performed sundry miracles of a tender and merciful nature, you would do well to mark the moral of this story
Хотя с тех пор она сотворила разные чудеса благодаря своему нежному и милосердному нраву, вам стоит обратить внимание на мораль этой истории

всякая всячина noun

I just... Just sundries I expect.
Я просто... просто думаю там всякая всячина.

Cash, various passports, other sundries, stood to reason you'd make use of those in your hour of need.
Наличные, различные паспорта и всякая всячина чтобы использовать их в случае надобности.

They got a noisy quim on account of the fact that they use their cunnis as a saddlebag to carry sundries across the plains.
У них такие гулкие щели потому потому что они носят во влагалищах всякую всячину, когда кочуют по равнине.