Translation for "summer home" to russian

Summer home

• летний дом

Translation examples

летний дом

With State assistance, the Boz Ui summer home has opened in Mada, a village in the Kara—Sui district of Osh oblast, and some 100 single elderly people have spent summer holidays there.
В Кара-Суйском районе Ошской области при поддержке государственной администрации на территории сельской управы Мады открыт летний дом отдыха "Боз Уй", где в течение лета смогли отдохнуть более 100 одиноких престарелых.

- Five or six summer homes.
Пять или шесть летних домов.

- I been looking for a summer home.
Я, как раз, искал летний дом!

Will you visit your summer home before the chill?
Вы посетите свой летний дом до холодов?

Do you have a summer home in Venezuela?
А у вас есть летний дом в Венесуэле?

So not a place to build a summer home?
То есть это неудачное место для летнего дома?

Noble wives bragging about their summer homes at your expense.
Благородные жены хвастались своими летними домами за ваш счет.

That's why I'm giving you my summer home in Newport.
Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте.

I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes.
Я уже выделил летний дом под твои глупые затеи.

Oh, things changed when you moved Lydia into our summer home.
Ну, кое-что изменилось, когда ты поселила Лидию в наш летний дом.

The divorce settlement came from selling hard assets... the artwork, the yacht, the summer home.
Развод приводит к продаже материального имущества... произведения искусства, яхта, летний дом.