Translation for "summarised" to russian

Summarised

adjective

• суммированный

Translation examples

суммированный adjective

The targets of the programme are summarised as follows:
Цели программы можно суммировать следующим образом:

The work has been summarised in a report.
Эта деятельность была суммирована в представленном докладе.

They examined critically, reviewed and summarised each component of the report.
Члены группы критически проанализировали, изучили и суммировали каждый компонент доклада.

With respect to the transport claim, Koncar submitted forwarding agent's invoices but they are not summarised or totalled.
113. Что касается претензии в отношении расходов на перевозку, то компания "Кончар" представила счета экспедиторов, однако они не были суммированы.

The Gini coefficient is a single statistic which summarises the distribution of income across the population.
Коэффициент Джини представляет собой единственную статистическую величину, позволяющую суммировать распределение дохода в масштабах населения.

This section would summarise the identified priority chemicals management issues, as well as the results of the capacity assessment and proposals for action.
В этом разделе могут быть суммированы установленные приоритетные вопросы управления химикатами, результаты оценки потенциала и предлагаемые меры.

This section of the report would summarise the results of the governance assessment, including identified priority areas and proposals for action.
В этом разделе отчёта могут быть суммированы результаты оценки управления, включая установленные приоритетные области действий и предлагаемые меры.

This will pave the way to achieving the sustainable development goals declared at Johannesburg by providing a range of opportunities for different types of exploitation, which might be summarised as follows:
Это проложит путь к достижению целей устойчивого развития, заявленных в Йоханнесбурге, посредством предоставления ряда возможностей для различных видов эксплуатации экоресурсов, которые можно суммировать следующим образом:

A final section of the report could summarise common priorities and recommend opportunities for partnership projects involving government and relevant stakeholder groups (industry, labour organizations, environmental and health NGOs, research and academia, etc.) or partnerships between two or more different stakeholder groups.
В последнем разделе отчёта могут быть суммированы общие приоритеты и рекомендуемые возможности для партнёрских проектов с участием правительства и соответствующих заинтересованных групп (промышленность, профсоюзы, НПО, занимающиеся вопросами здравоохранения и окружающей среды, исследовательские и академические учреждения и т.д.) или двух или большего числа различных заинтересованных групп.

Let me summarise what Andy's put together so far, OK?
Позвольте мне суммировать то, что собрал Энди на данный момент, ладно?