Translation for "sulphure" to russian

Sulphure

noun

• сера
• бабочка из семейства белянок
• зеленовато-желтый цвет

Translation examples

сера noun

Sulphur means all sulphur compounds, expressed as sulphur dioxide (SO2);
а) сера означает все соединения серы, выраженные в виде диоксида серы (SO2);

Permissible concentrations of sulphur and sulphur compounds
Допустимые концентрации серы и соединений серы

Native sulphur, diamonds.
Самородная сера, алмазы.

- Potassium nitrate, sulphur.
- Нитрат калия, сера.

Sulphur isn't it?
Сера, не так ли?

Smell the sulphur!
Серой как запахло, а!

It's covered with sulphur.
Оно покрыто серой.

No EMF, no sulphur.
Ни ЭМП, ни серы.

Did you use sulphur?
Ты использовала серу? - Да.

It kinda smells like sulphur.
Этот пахнет серой.

I'll drop the sulphur now.
Я сбрасываю серу.

I had to use sulphur.
Я использовала серу.

сернистый adjective

Sulphurous hydrocarbons;
iii) сернистые углеводороды;

2.4 Sulphur mustards:
2.4 Сернистые иприты:

The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed.
Должны быть уничтожены все остатки изопропанола и все пустые контейнеры изпод сернистого иприта.

That is sulphur of arsenic.
Это сернистый мышьяк.

Now, sulphur dioxide dissolves in water and you get H2SO4, sulphuric acid.
Растворяясь в воде, сернистый газ превращается в H2SO4 - серную кислоту.

It must have hissed and breathed sulphurous fumes.
Должно быть, она шипела и исторгала сернистые пары.

A lot of carbon dioxide, and in this case of this volcano, a lot of sulphur dioxide.
Много углекислого газа, а в случае этого вулкана, к тому же много и сернистого.

An assistant ran to the bottle, a spark leapt across between the metal and his finger with a loud crack and a sulphurous smell, burning his hand.
Ассистент побежал к бутыли, между металлом и его пальцем, сопровождаясь шумным треском и сернистым запахом, проскочил разряд и обжег руку ассистенту.

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.
Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.

And what we have here is sulphur dioxide, hydrogen sulphide, water vapor, carbon dioxide, coming out of the magma before the magma then cools and sinks down, and that's what we're breathing now, it's kind of unpleasant.
Газы вырываются наружу. Из магмы, пока она остывает, выделяются сернистый газ, сероводород, водяной пар, углекислый газ, а потом магма уходит под землю. Смесью этих газов мы сейчас и дышим, а это не очень-то приятно.

окуривать серой verb

Dried peaches may be sulphured in order to retain its original colour.
Сушеные персики можно окуривать серой в целях сохранения их первоначальной окраски.