Translation for "sulphurated" to russian

Sulphurated

• сульфированные
• серосодержащих
• сульфурированных

Translation examples

сульфированные

Elemental mercury can be removed by transforming it into ionic mercury; this is done by adding oxidants and then depositing it in the scrubber or deposing it directly on sulphur doped activated carbon, hearth furnace coke, or zeolites.
Элементарную ртуть можно удалить путем ее преобразования в ионную ртуть, которое производится посредством добавления окислителей; после этого ртуть осаждается в скруббере или непосредственно на сульфированный активированный уголь, кокс подовой печи или цеолиты.

серосодержащих

Under "Substances containing sulphur", add the following:
В "Серосодержащие вещества" включить следующее:

LEAD AND SULPHUR IN FUELS IN CEE AND EECCA
СВИНЕЦ И СЕРОСОДЕРЖАЩИЕ ВИДЫ ТОПЛИВА В СТРАНАХ ЦВЕ И ВЕКЦА

(b) The data on the effects of depositions of sulphur and other acidifying compounds; and
b) данных о воздействии окисленных серосодержащих и других подкисляющих соединений; и

In addition to this, there is a lower rate of tax on ultra-low sulphur diesel.
Помимо этого существует взимаемый по менее значительной ставке налог на сверхлегкое серосодержащее дизельное топливо.

Similarly large emissions of nitrogen and sulphur compounds, as well as particulates might be expected.
Существует вероятность того, что столь же большими будут выбросы азото- и серосодержащих соединений и частиц.

48. Food additives: The Chair noted that sulphur preservatives were currently the only food additives mentioned in UNECE standards.
48. Пищевые добавки: Председатель отметил, что серосодержащие консерванты являются в настоящее время единственной пищевой добавкой, упоминаемой в стандартах ЕЭК ООН.