Translation for "sulphide deposits" to russian

Sulphide deposits

• сульфидные отложения
• сульфидные месторождения

Translation examples

сульфидные отложения

Paleoenvironmental modelling and metals hydrothermal geochemistry of Massive Sulphide deposits of the Pyrite Belt
- Палеоэкзогенное моделирование и геохимия гидротермальных рудных массивов сульфидных отложений в Пайрит-Белте.

At the East Blanco Depression (a site in the Eastern Pacific Ocean between the Juan de Fuca and Gorda Ridges), recent scientific investigations using a remote operated vehicle have increased the mapped extent of this known hydrothermal site by an order of magnitude (from 100 m to 1,000 m) and have provided important new information regarding the mineralization of the sulphide deposits.
В восточной части впадины Бланко (участок в восточной части Тихого океана между хребтами Хуан-де-Фука и Горда) с помощью недавних научных исследований с использованием дистанционного аппарата удалось расширить картированную часть этого известного гидротермального участка на порядок (со 100 до 1000 метров) и получить важную новую информацию относительно минерализации сульфидных отложений.

сульфидные месторождения

The Migollas sulphide deposit contains massive sulphide.
Сульфидное месторождение Мигольяс представляет собой массивную сульфидную залежь.

The term "deposit" is not used in the paper, except in reference to massive sulphide deposits that have been mined economically on land.
Термин <<месторождение>> употребляется в настоящем документе только в тех случаях, когда речь идет о массивных сульфидных месторождениях, которые рентабельно разрабатывались на суше.

The discovery, 20 years ago, of this deeply buried, high—grade, polymetallic, volcanogenic, sulphide deposits of Neves-Corvo, allowed an underground copper/tin mine to be developed in southern Portugal and made that country the largest single producer of these metals in Europe.
Открытие 20 лет тому назад глубоко залегающего, высококачественного, полиметаллического, вулканогенного, сульфидного месторождения Невиш-Корву позволило наладить подземную добычу медно-оловянной руды в южной части Португалии, ставшей в результате самым крупным производителем этих металлов в Европе.