Translation for "sullana" to russian

Sullana

• сульяна

Translation examples

сульяна

The event occurred inside Sullana police station on 23 February 2003.
Инцидент имел место в помещении комиссариата Сульяны 23 февраля 2003 года.

Between 2007 and 2009, the Ministry for Women and Vulnerable Groups, through a project to improve productivity in hand weaving and create income-generating opportunities for female prisoners, provided technical assistance and market access to women detainee entrepreneurs at Santa Monica prison in Lima and the penitentiaries of Sullana in Piura and Socabaya in Arequipa.
За период с 2007 года по 2009 год по линии МИМП в рамках Проекта повышения производительности ручной вязки и расширения возможностей получения доходов женщинами, лишенными свободы, были оказаны техническая помощь и содействие по вопросам доступа к рынку женщин-предпринимателей, отбывающих наказание в тюрьмах Санта Моника (Лима), Сульяна (регион Пьюра) и Сокабая (регион Арекипа).

Similarly, the border development between Ecuador and Peru, which is determined in great measure by the construction of the highways: Guayaquil - Piura (538 km in length), Arenillas - Sulla (244 km in length), Loja - Sullana (319 km in length), Loja - Sarameriza (690 km in length) and Mendez - Sarameriza (385 km in length), has been hampered by the presence of mines, therefore many of the communities which will benefit from these highways or from where materials for its construction are extracted, are affected by these minefields.
19. Аналогичным образом, присутствие мин сдерживает пограничное развитие между Эквадором и Перу, которое в большой мере определяется сооружением магистралей: Гуаякиль-Пьюра (длиной 538 км), Аренильяс-Сулья (длиной 244 км), Лоха-Сульяна (длиной 319 км), Лоха-Сарамериса (длиной 690 км) и Мендес-Сарамериса (длиной 385 км), и поэтому этими минными полями затрагиваются многие общины, которые получат пользу от этих магистралей или откуда берутся материалы на их строительство.

These cities (departmental and provincial capitals) have achieved accelerated growth through migration from the countryside and expectations of finding greater advantages in medium-sized and small cities because of the emergence and vitality of the local and regional markets that make up urban systems in several areas of the country, such as the southern Andean region (Cusco, Sicuani, Juliaca, Puno), which is linked to a market extending into Bolivia, the northern coast (Piura, Sullana, Tumbes), the southern coast (Arequipa, Moquegua, Ilo, Tacna), and the jungle region (Pucallpa, Tarapoto, Moyobamba).
Быстрый рост таких городов (столиц департаментов и провинций) объясняется миграцией из сельской местности населения, которое надеется найти больше возможностей в небольших и средних городах вследствие возникновения и динамичного развития местных и региональных рынков, что ведет к образованию городских агломераций в различных зонах страны, например в южноандском регионе (Куско, Сикуани, Хулиака и Пуно), где сформировался единый рынок, простирающийся до Боливии; на северном побережье (Пиура, Сульяна и Тумбес); на южном побережье (Арекипа, Мокегуа, Ило и Такна); и в сельве (Пукальпа, Тарапото и Мойобамба).