Translation for "sulkiness" to russian

Sulkiness

• угрюмость

Translation examples

угрюмость

However, when a slave becomes sulky
Однако, когда раб становится угрюмым

I'll leave you to it then, sulky knickers.
Не буду мешать, угрюмые пантолончики.

She is the sulky type, rather grumpy.
У неё был довольно угрюмый характер.

This last year, you've been a sulky teenager.
В прошлом году, ты вел себя словно угрюмый подросток.

Every time you see my dad, you get sulky.
После каждой встречи с моим отцом, ты какой-то угрюмый.

Loads of fun dragging a sulky teenager around trying to get them into decorating.
Здорово повесилился, таскаясь за угрюмыми подростками пытаясь увлечь их декорированием.

Look at my little sister, Katherine, with her sulky new husband, the Duke.
Посмотри на мою сестренку Кэтрин, с ее новым угрюмым мужем, герцогом

Wade, I am sorry that the amazing Dr. Zoe High Heels gave you the brush-off, but I've reached my limit of that sulky face.
Уэйд, мне жаль, что потрясающая доктор Зоуи Высокие Каблуки отшила тебя, но я устала от этого угрюмого лица.

On the contrary, he looked resentful and sulky.
Вид у него теперь всегда был обиженный и угрюмый.

Ron was watching Hermione pass with narrowed eyes. Padma was looking sulky.
Падма выглядела угрюмой, Рон же, прищурившись, не сводил глаз с Гермионы.

Dudley looked furious and sulky, and somehow seemed to be taking up even more space than usual.
Дадли выглядел рассерженным, угрюмым и, казалось, еще больше раздулся.

You will remain here until I return and make sure none of these—” she gestured around at Ron, Ginny, Neville and Luna “—escape.” “All right,” said Malfoy, looking sulky and disappointed.
Вы подождете здесь моего возвращения и позаботитесь о том, чтобы никто из этих, — она обвела рукой Рона, Джинни, Невилла и Полумну, — тем временем не сбежал. — Хорошо, — угрюмо сказал Малфой. Вид у него был разочарованный.