Translation for "sulfur-" to russian

Sulfur-

noun

• сера
• бабочка из семейства белянок
• зеленовато-желтый цвет

Translation examples

сера noun

Sulfur and Phosphorus
Сера и фосфор

Mass fraction of sulfur
Массовая доля серы

Sulfur Content of Coal Produced (%) Minimum
Содержание серы в добываемом угле (%)

Also known as low sulfur coal" by EPA,
Также называют углем с низким содержанием серы".

Especially dangerous is the vast quantity of sulfur dioxide released into atmosphere.
Особенно опасным является высвобождение в атмосферу большого количества двуокиси серы.

If you smell sulfur not sulfur.
Если ты чувствуешь запах серы, то это не сера.

Sulfur, no less.
Сера, не иначе.

Sulfur, from cannons.
Сера из пушек.

It's just sulfur.
Всего лишь сера.

You smell sulfur?
Чувствуешь запах серы?

Slight sulfuric smell.
Слабый запах серы.

No sulfur,nothing.
Ни серы, нифига.

I smell sulfur.
Я чувствую запах серы.

Let me guess... sulfur.
Дай угадаю... Сера.

Paul remembered how the smell of burned sulfur from abrasion of 'thopter skids against sand had drifted across them.
Пауль вспомнил запах горелой серы от скользнувших по песку обожженных трением полозьев, донесенный до них ветерком.

The addition of sulfur and fixed nitrogen converted the barren zone to a rich plant bed for terraform life. The plantings could be advanced at will! "Does this change the timing?" the Fremen asked.
Связанный азот и сера, поступившие в грунт, превращали пустоши в почти идеальную почву для земных форм растительной жизни. А это означало, что посадки можно расширить в любой момент! – Может, это позволит сократить сроки? – спросили его фримены.

сернистый adjective

The bombs dropped on the city contained poisonous sulfur mustard.
Сброшенные на город бомбы были наполнены ядовитым сернистым ипритом.

Samples collected during the hydrolysis of DF and sulfur mustard agent on board the United States vessel MV Cape Ray have been transported to the OPCW Laboratory.
Пробы, отобранные во время гидролиза DF и сернистого иприта на борту судна Соединенных Штатов Америки "MV Cape Ray", были перевезены в Лабораторию ОЗХО.

A preoperational visit will also take place at the GEKA facility in Germany which, through an in-kind contribution from the Government of Germany, will destroy the effluent from the neutralisation of the sulfur mustard on board the United States vessel MV Cape Ray.
Предоперационное посещение будет также проведено на объект "GEKA" в Германии, где в рамках взноса правительства Германии в натуральном виде будут уничтожаться отходы от нейтрализации сернистого иприта на борту американского судна "MV Cape Ray".

These included (a) international legal instruments in the field of ship safety/pollution prevention; (b) liability and compensation for ship-source pollution from oil and other hazardous and noxious substances; (c) requirements for ships' ballast water management, Tributyltin (TBT) paints on ship hulls, prevention of air pollution, including from sulfur fuel; (d) ship recycling, as well as GHG emissions reduction.
В их числе: а) международно-правовые акты в области безопасности судоходства/предотвращения загрязнения окружающей среды; b) ответственность и компенсация за загрязнение с судов нефтью и другими опасными и вредными веществами; с) требования к регулированию балластных вод, к применению красок на основе трибутилолова (ТБО) для краски корпусов судов, и к предотвращению загрязнения воздуха, в том числе сернистым топливом; d) утилизация судов, а также сокращение выбросов ПГ.

- That's the sulfur, buddy.
- Это сернистый газ.

It's a sulfur-based alkaloid.
Это сернистый алкалоид.

Sulfurous water, a treasure of modern medicine.
Сернистая вода, сокровище современной медицины.

I'd stayed in the sulfur spring too long.
Я пробыла в сернистом источнике слишком долго.

Our main concern is the sulfuric gas. For the time being at least.
Главная опасность на данный момент - сернистый газ

You know,putrefaction is simply a community of necrophores that engorge the carrion with sulfur dioxide gas.
Ты знаешь, разложение - это просто собрание жуков-некрофилов, которые поглащают мертвечину с сернистым газом.